1 00:00:33,383 --> 00:00:35,033 Αστροφυσικές θεωρίες Πολύ προηγμένος 2 00:00:41,975 --> 00:00:43,451 Ένας αστεροειδής! 3 00:00:45,383 --> 00:00:46,533 Αστρολογικό ημερολόγιο. 4 00:00:46,816 --> 00:00:49,216 Εμφανίστηκε ένας αστεροειδής Στο σύστημα του ήλιου μας. 5 00:00:49,967 --> 00:00:51,884 Ανησυχώ για την τροχιά του. 6 00:00:52,051 --> 00:00:53,926 Πρώτος υπολογισμός το ... 7 00:00:54,467 --> 00:00:56,550 Μια δεύτερη ανωμαλία! 8 00:00:56,717 --> 00:00:59,759 Πετάει στη γη. Σε απίστευτη ταχύτητα! 9 00:00:59,926 --> 00:01:01,842 Φαίνεται ότι βλέπω ... 10 00:01:02,009 --> 00:01:03,509 Ένα UFO! 11 00:01:30,634 --> 00:01:32,259 Πάμε! 12 00:01:32,425 --> 00:01:34,218 Καλώς ήλθατε στο Grandview 13 00:02:08,919 --> 00:02:10,781 Πριν από πολύ καιρό ... 14 00:02:17,134 --> 00:02:20,342 Κοίτα λίγο. Ποιος έχουμε εδώ; 15 00:02:21,051 --> 00:02:23,967 Porky Pig και Daffy Duck. 16 00:02:24,134 --> 00:02:26,717 Την ημέρα που ανατίναξε η γη (Την ημέρα που ξέσπασε η γη) 17 00:02:34,967 --> 00:02:36,967 Ελάτε από τον Jim Factor, παιδιά! 18 00:02:45,259 --> 00:02:49,342 "Και στη συνέχεια το Gabby Goat συνεχίζεται να χαμογελάς και να χορέψεις. 19 00:02:49,509 --> 00:02:51,759 Ο Gabby ήταν τόσο χαρούμενος που ... 20 00:02:51,926 --> 00:02:54,926 ... αποφάσισε Απατώ- 21 00:02:55,550 --> 00:02:58,176 Με τις αγαπημένες του. « 22 00:03:09,467 --> 00:03:12,967 Συμφωνώ! Τώρα πετάμε, χοίρος. 23 00:03:23,218 --> 00:03:26,176 Καλό com-com-complenanno, Daffy! 24 00:03:26,342 --> 00:03:29,550 Ω, Porky! Είναι όμορφο! 25 00:03:29,717 --> 00:03:31,383 Ας το δοκιμάσουμε! 26 00:03:32,926 --> 00:03:35,717 Χαίρομαι που σου αρέσει. 27 00:03:36,218 --> 00:03:38,134 Πάω. Ξέρω ότι μπορείτε να το κάνετε. 28 00:03:38,300 --> 00:03:40,592 - Ω, ... - Bravo, Porky! 29 00:03:41,176 --> 00:03:42,759 Τώρα εξαρτάται από εσάς, Daffy. 30 00:03:43,425 --> 00:03:46,759 - ε; - Κοιτάξτε, χωρίς τροχούς! 31 00:03:48,218 --> 00:03:50,509 Αυτή είναι μια πραγματικά moody πάπια. 32 00:03:53,550 --> 00:03:56,759 Oink, Oink, Pig! Αχ, αχ, αχ! 33 00:03:58,176 --> 00:04:00,634 Χρήματα για μεσημεριανό γεύμα; 34 00:04:08,218 --> 00:04:11,592 Da-from-deffy, νομίζετε πραγματικά ότι είναι καλό ... 35 00:04:18,759 --> 00:04:22,009 Μπορώ να επιστρέψω στο δικό μου CA-CA-κάμερα τώρα; 36 00:04:39,717 --> 00:04:41,634 Ακούστε, παιδιά. 37 00:04:41,800 --> 00:04:45,300 Ο κόσμος μπορεί να είναι ένας σκληρός χώρος. 38 00:04:46,218 --> 00:04:48,759 Αλλά αν είστε δύο, μείνετε ενωμένοι, 39 00:04:49,218 --> 00:04:51,342 Θα πάω καλά. 40 00:05:00,051 --> 00:05:02,383 Ω, και ένα άλλο πράγμα. 41 00:05:03,342 --> 00:05:06,176 Μην ξεχάσετε Φροντίστε το σπίτι σας. 42 00:05:21,550 --> 00:05:24,842 Jim Factor ... Αν είναι θυμωμένοι. 43 00:05:25,009 --> 00:05:26,842 Όλα είναι καλά, φίλε. 44 00:05:27,009 --> 00:05:29,675 Αφήστε τα πάντα να βγουν. 45 00:05:48,218 --> 00:05:50,717 Ω, καλημέρα, πουλί. 46 00:05:50,884 --> 00:05:53,592 Ας δούμε τι είναι γραμμένο στο ημερολόγιο σήμερα. 47 00:05:54,134 --> 00:05:57,134 Ετήσια επιθεώρηση των συνθηκών του σπιτιού; 48 00:05:57,300 --> 00:06:00,717 Δεν ήξερα καθόλου ότι ήταν σήμερα. 49 00:06:00,884 --> 00:06:02,509 Καλύτερα από το να ξυπνήσεις Daffy. 50 00:06:02,675 --> 00:06:06,218 Daffy, ξύπνησε. Ξυπνήστε, Daffy! 51 00:06:06,634 --> 00:06:09,842 Δεν θα με πάρεις ζωντανό. Τι είσαι; 52 00:06:10,009 --> 00:06:12,218 Ω, Ντάφι. �-�- ... 53 00:06:14,675 --> 00:06:16,717 Daffy, ξύπνησε. 54 00:06:16,884 --> 00:06:20,800 Υπόγεια αράχνη Υπάρχουν πραγματικά! Το ήξερα! 55 00:06:21,592 --> 00:06:25,218 Ω! Γεια σας, Porky. Γιατί αυτό ξυπνά τόσο σύντομα; 56 00:06:25,383 --> 00:06:28,425 Σήμερα υπάρχει η ετήσια επιθεώρηση των συνθηκών του σπιτιού. 57 00:06:28,592 --> 00:06:32,967 Αχ. Η καλή παλιά ετήσια επιθεώρηση των συνθηκών του σπιτιού 58 00:06:33,134 --> 00:06:34,383 Επαναλάβετε τι θα ήταν; 59 00:06:36,134 --> 00:06:38,134 Έχουμε ήδη μιλήσει. 60 00:06:38,259 --> 00:06:41,051 Εκείνη την ημέρα κάποιος έρχεται να επιθεωρήσει 61 00:06:41,218 --> 00:06:44,550 ότι το σπίτι μας σέβεται Τα πρότυπα της κοινότητας. 62 00:06:44,717 --> 00:06:47,176 Εντάξει. Το σημαντικό είναι ότι είμαστε έτοιμοι, 63 00:06:47,342 --> 00:06:50,342 Πριν από το "Alien καλύπτει" Πηγαίνετε στον αέρα στην τηλεόραση. 64 00:06:50,509 --> 00:06:51,967 N-n-new πρόβλημα. 65 00:06:52,134 --> 00:06:56,176 Έχω μια λίστα με το τι Πρέπει να κάνουμε. Νομίζω ότι θα το καταφέρουμε. 66 00:06:56,342 --> 00:06:59,467 Okie Dokie, Porky. Τότε ας δουλέψουμε στη δουλειά. 67 00:06:59,634 --> 00:07:03,675 Εντάξει. Το πιο σημαντικό πράγμα: το γκαζόν Δεν πρέπει να φαίνεται ξηρό και καφέ. 68 00:07:03,842 --> 00:07:07,509 - Έγινε! - Λοιπόν, τοποθετήσαμε επίσης αυτό. 69 00:07:07,675 --> 00:07:11,550 Οι ξύλινες σκάλες πρέπει να είναι Χωρίς τρύπες και ασφαλείς να πάνε. 70 00:07:11,717 --> 00:07:13,134 Θα πρέπει να είναι μια χαρά. 71 00:07:14,800 --> 00:07:17,675 (Προσέξτε όπου βάζετε τα πόδια σας!) Γινώμενος! 72 00:07:19,051 --> 00:07:22,967 - Οι υδρορροές πρέπει να λειτουργούν. - και πρέπει να είναι απαλλαγμένοι από λάσπη. 73 00:07:26,134 --> 00:07:29,675 - Τα απόβλητα πρέπει να είναι ... - ... Εξαλείψτε! 74 00:07:33,176 --> 00:07:38,134 Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι όχι Υπάρχουν ρωγμές στο πεζοδρόμιο. 75 00:07:38,300 --> 00:07:41,425 Daffy, είπα, χωρίς ρωγμές. 76 00:07:41,592 --> 00:07:43,550 Ω, αχ. Με συγχωρείτε! 77 00:07:43,800 --> 00:07:46,592 Λοιπόν, Porky. Τελειώσαμε. 78 00:07:46,759 --> 00:07:50,592 Ας φροντίσουμε να ξεπεράσουμε Αυτή η επιθεώρηση και ζήστε ένα άλλο έτος 79 00:07:50,759 --> 00:07:54,259 Όπως νομίζουμε. 80 00:07:54,425 --> 00:08:00,051 Αριστερά ... όπως θέλουμε. 81 00:08:04,509 --> 00:08:08,134 Κανένα πρόβλημα, όμορφο. Αντιμετωπίζω μαζί μου Αυτό το Saccentona που πιστεύεται ποιος ξέρει ποιος. 82 00:08:09,800 --> 00:08:12,009 Πώς πηγαίνει, κυρία Inspector. 83 00:08:12,176 --> 00:08:16,800 Είμαι βέβαιος ότι θα βρείτε τη μέτρια μας Συμμετέχει πλήρως με τους κανονισμούς σας. 84 00:08:16,967 --> 00:08:19,550 Μη διστάσετε να επιθεωρήσετε Με προσοχή και χαρά. 85 00:08:19,842 --> 00:08:21,383 MH, Sior. 86 00:08:21,550 --> 00:08:24,926 Από το πώς φαίνεται, Όλα φαίνονται ικανοποιητικά. 87 00:08:25,092 --> 00:08:28,717 Με την εξαίρεση ... της στέγης σας! 88 00:08:28,884 --> 00:08:30,675 Η στέγη μας; 89 00:08:35,051 --> 00:08:37,383 Υπάρχει μια τεράστια τρύπα στην οροφή μας! 90 00:08:37,550 --> 00:08:41,967 Αυτή είναι μια παραβίαση των κανονισμών Και είναι εναντίον του νόμου. 91 00:08:42,134 --> 00:08:46,926 Εάν δεν έχετε στέγη μέσα σε 10 ημέρες, Το ακίνητο θα κατασχεθεί, 92 00:08:47,092 --> 00:08:49,634 κατασχέθηκαν από τις αρχές και κατεδαφίστηκαν, 93 00:08:49,800 --> 00:08:54,884 Και τότε αυτό το λεκέ θα είναι αφαιρέθηκε από την κοινότητά μας! 94 00:08:55,051 --> 00:08:56,634 - Demolite; - Τι; 95 00:08:57,051 --> 00:09:00,884 Αισθανθήκατε καλά: Χωρίς στέγη, άστεγοι. 96 00:09:01,675 --> 00:09:04,134 Ουρανός! � Pietless. 97 00:09:04,592 --> 00:09:07,342 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είμαι στέγη. 98 00:09:10,967 --> 00:09:12,967 Καλή τύχη, ηττημένοι. 99 00:09:23,342 --> 00:09:26,051 Μακριά, πηγαίνετε, αηδιαστικά πουλιά! 100 00:09:26,218 --> 00:09:30,842 � τρομερό! Όπως δεν το κάναμε Βλέπετε αυτή την τεράστια τρύπα στην οροφή; 101 00:09:31,009 --> 00:09:34,634 Δεν ξέρω. Δεν μπορούμε να επιβιώσουμε χωρίς το σπίτι μας. 102 00:09:34,800 --> 00:09:37,842 Τι θα είχε γίνει αυτός ο παράγοντας που ο Jim; 103 00:09:38,009 --> 00:09:42,509 Δεν μιλάει καν. Πρέπει να διερευνήσετε. 104 00:09:44,425 --> 00:09:48,550 Μια τεράστια τρύπα, Μια οροφή που λείπει. 105 00:09:48,717 --> 00:09:51,300 Τι είναι αυτό; Μπλερ! 106 00:09:51,467 --> 00:09:53,717 Γεια, Porky Beautiful! Τι νομίζετε; 107 00:09:53,884 --> 00:09:56,884 Πιθανότατα έχει να κάνει με αυτό το πρόβλημα Από τους τερμίτες που έχουμε αναβληθεί. 108 00:10:02,425 --> 00:10:07,134 Ο Termiti εξηγεί την τρύπα, Αλλά τι γίνεται με αυτά τα γλοιώδη πράγματα; 109 00:10:07,259 --> 00:10:11,800 Είναι απλό: έχουμε επίσης ένα ωραίο Mu-mu-muffa μόλυνση. 110 00:10:13,300 --> 00:10:16,717 Ω! Ήμουν έτοιμος να πω "Διασδιάστατο εκτοπλάσμα". 111 00:10:16,884 --> 00:10:18,675 Αλλά υποθέτω ότι έχετε δίκιο. 112 00:10:18,842 --> 00:10:20,425 Έτσι, εδώ είναι, 113 00:10:20,592 --> 00:10:22,550 Όλες οι αποταμιεύσεις μας. 114 00:10:23,842 --> 00:10:26,842 Αχ, εντάξει. Θα πρέπει να είναι περισσότερο από αρκετό. 115 00:10:27,009 --> 00:10:29,467 Δεν είμαι καν Αρκετά από απόσταση. 116 00:10:29,634 --> 00:10:32,550 Καλέστε με όταν εσείς Δύο μας βαρεθούν για να μας χοιρινό 117 00:10:32,717 --> 00:10:36,717 Θα έχετε λάβει πραγματικά χρήματα για επισκευή. 118 00:10:36,884 --> 00:10:40,300 Ω λάχανο, και τώρα τι κάνουμε; Τι κάνουμε; 119 00:10:40,467 --> 00:10:42,342 Daffy, ηρεμήστε. 120 00:10:42,509 --> 00:10:45,300 Υπάρχει ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε. 121 00:10:45,467 --> 00:10:47,467 Ελπίζω να κερδίσετε στη κλήρωση; 122 00:10:47,634 --> 00:10:49,717 Όχι, βρίσκουμε δουλειά. 123 00:10:49,884 --> 00:10:51,675 Μια δουλειά; 124 00:10:51,842 --> 00:10:54,218 Εννοείς "δουλειά"; 125 00:10:54,467 --> 00:10:56,592 S�! Μια δουλειά La-La! 126 00:10:56,759 --> 00:10:59,592 Έτσι μπορούμε να κερδίσουμε χρήματα για να επισκευάσουμε τη στέγη μας. 127 00:10:59,759 --> 00:11:02,134 Δεν έχουμε δουλέψει ποτέ. Το ξεχάσατε; 128 00:11:02,300 --> 00:11:04,509 Τώρα είναι μια καλή στιγμή Να ξεκινήσω. 129 00:11:04,675 --> 00:11:10,134 Επίσης, λίγη ευθύνη Και η υγιής εργασία παλιά στυλ θα μας έκανε καλά. 130 00:11:10,300 --> 00:11:12,592 S� ... μια δουλειά. 131 00:11:12,759 --> 00:11:17,717 Είναι αδύνατο οι καλοί άνθρωποι πώς μπορούμε να αποτύχουμε. 132 00:11:21,214 --> 00:11:23,811 "Ας πάρουμε τα χρήματα για την οροφή" 133 00:11:24,634 --> 00:11:29,634 Ειλικρινά, αυτό το έργο ως scrillone � Ένα παιχνίδι Ra-Ra-Ragazzini. Είναι εύκολο. 134 00:11:30,800 --> 00:11:32,842 Και θα γίνει ακόμα ευκολότερο. 135 00:11:33,009 --> 00:11:36,759 Χάρη στον διανομέα μου σε εφημερίδες πεντάλ. 136 00:11:36,926 --> 00:11:38,634 Ντάφι, δεν νομίζω ότι είναι ... 137 00:11:38,800 --> 00:11:41,176 Ντάφι, όχι! 138 00:11:45,259 --> 00:11:46,300 Πυροβόλησε! 139 00:11:47,259 --> 00:11:50,218 Καλώς ήλθατε από το Beans Brew Coffee. Μπορώ να πάρω τη χειροτονία του; 140 00:11:50,383 --> 00:11:53,776 Θα ήθελα ένα μεσαίο χρωματισμένο, τριπλό latte, Χωρίς ζάχαρη, λίπος χωρίς λίπος χωρίς αγελαδινό γάλα, 141 00:11:53,800 --> 00:11:58,051 Μικρός πάγος, όχι αναμεμειγμένος, επιπλέον κρέμα, Βανίλια, μια πρέζα κανέλας ... 142 00:11:58,675 --> 00:12:01,467 Εδώ σερβίρουμε καφέ. Τι προσπαθείτε να κάνετε; 143 00:12:01,634 --> 00:12:04,467 Ποιος είσαι; Τι υπονοείτε; 144 00:12:04,634 --> 00:12:06,967 - Μας παίρνουν πίσω; - Άδεια! 145 00:12:07,134 --> 00:12:08,259 Μην ανησυχείτε, κύριε. 146 00:12:08,425 --> 00:12:12,134 Η υπηρεσία κοινής χρήσης μας θα το φέρει Στο αεροδρόμιο με το μάτι. 147 00:12:15,259 --> 00:12:17,176 Bo -bo -bottiglietta του νερού, Λόρδος; 148 00:12:19,717 --> 00:12:23,675 Πηδήξτε στο καλάθι προσγείωσης, Είναι απολύτως ασφαλές. 149 00:12:24,092 --> 00:12:25,300 Μπορεί να το κάνει! 150 00:12:27,009 --> 00:12:30,300 BON VOYAGE! Μην ξεχνάτε να μας αφήσει ένα παρόμοιο. 151 00:12:34,176 --> 00:12:35,675 Απολύσατε! 152 00:12:36,926 --> 00:12:38,425 Πυροβόλησε! 153 00:12:38,592 --> 00:12:40,634 Πυροβόλησε! Πυροβόλησε! 154 00:12:41,218 --> 00:12:44,967 Πυροβόλησε! Πυροβόλησε! Πυροβόλησε! Πυροβόλησε! 155 00:12:45,134 --> 00:12:48,842 Πιστεύετε πραγματικά ότι μπορούσαμε Gua-Panga-Galdagna ως επιρροή; 156 00:12:49,009 --> 00:12:50,300 Φυσικά μπορούμε. 157 00:12:50,467 --> 00:12:52,800 Όλοι εκεί έχουμε Χρειάζεστε τη σωστή εμφάνιση. 158 00:13:00,717 --> 00:13:03,517 Έχουμε φτάσει σε ένα εκατομμύριο των προβολών και των χρημάτων για την οροφή; 159 00:13:04,342 --> 00:13:05,926 Έχετε διαγραφεί. 160 00:13:06,342 --> 00:13:09,467 Το λάχανο, εξερράγη σε εμάς Όλα στο πρόσωπο ... 161 00:13:11,176 --> 00:13:14,259 Και αυτό είναι όλα, άνθρωποι! 162 00:13:23,842 --> 00:13:25,550 Ω, da-deffy! 163 00:13:25,717 --> 00:13:29,550 Τι θα κάνουμε τώρα; Θα χάσουμε το σπίτι μας. 164 00:13:29,717 --> 00:13:32,051 Πρέπει να παραμείνουμε θετικοί, porky. 165 00:13:32,218 --> 00:13:36,009 Έχουμε ακόμα 2 ημέρες. Αρκετός χρόνος για να αλλάξετε τα πράγματα. 166 00:13:39,842 --> 00:13:44,550 Τα smoothies προσφέρονται από το σπίτι, παιδιά. Πρέπει να συνεχίσετε. 167 00:13:44,800 --> 00:13:47,592 Δείτε πώς αλλάζουν γρήγορα Πράγματα; 168 00:13:47,759 --> 00:13:49,425 Τι είπε ο Jim Factor; 169 00:13:49,592 --> 00:13:53,300 Finch� Παραμένουμε ενωμένοι, Θα πάω καλά. 170 00:13:53,467 --> 00:13:55,759 - Υποθέτω ότι είσαι. - Πιστέψτε με. 171 00:13:55,967 --> 00:13:59,176 Αργά ή γρήγορα θα παρουσιάσει Τη σωστή ευκαιρία. 172 00:14:00,592 --> 00:14:03,884 Υπάρχουν! Ίσως θα μπορούσαμε και οι δύο Δώστε μας στους κρυμμένους αγώνες. 173 00:14:12,467 --> 00:14:14,547 Ή θα μπορούσαμε να διδάξουμε Η γλώσσα μας στους τουρίστες 174 00:14:14,675 --> 00:14:17,425 Μετά τη λήψη του δίπλωμα βραδινών. 175 00:14:19,800 --> 00:14:23,259 Κατασκευαστές ταινιών κινουμένων σχεδίων; 176 00:14:39,051 --> 00:14:41,717 Porky, με ακούτε τουλάχιστον; 177 00:14:44,218 --> 00:14:47,092 Αχ! Βλέπω τι κοιτάζετε. 178 00:14:49,218 --> 00:14:51,259 Φίλε, φαίνεται νόστιμο. 179 00:14:51,425 --> 00:14:54,634 Σίγουρα θα θέλατε Δοκιμάστε λίγο, φίλε. 180 00:14:54,800 --> 00:14:57,176 - το σκέφτομαι. -Da-From-Deffy, όχι! 181 00:14:57,342 --> 00:15:00,134 Παραμένετε κολλώδεις εδώ Και επιτρέψτε μου να μου μιλήσω. 182 00:15:00,300 --> 00:15:02,967 Και θα σας δώσω λίγο αυτής της λιχουδιάς. 183 00:15:03,134 --> 00:15:05,300 Ανόητος! P-P-Please! 184 00:15:06,926 --> 00:15:10,967 Γεια, Τζο. Τι θα λέγατε για μια φέτα κέικ των κερασιών για τον φίλο μου Laggi�; 185 00:15:11,759 --> 00:15:15,051 Ω όχι. Δεν θέλω το κέικ. Χίλιες ευχαριστίες. 186 00:15:15,675 --> 00:15:18,800 Πρέπει να αναδιαμορφωθεί. Έχει μια πολύ ιδιότροπη όρεξη. 187 00:15:18,967 --> 00:15:21,342 Είναι πράγμα χοίρου. Χωρίς αδίκημα! 188 00:15:21,509 --> 00:15:24,425 Γεια, νομίζω ότι δεν σε έχω Δεν είδα ποτέ εδώ πριν. 189 00:15:24,592 --> 00:15:27,342 - Είναι Daffy Duck. - γεια. Είμαι χοίρος Petunia. 190 00:15:27,509 --> 00:15:32,092 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - και ο αναποφάσιστος είναι ο καλύτερος φίλος μου. 191 00:15:32,383 --> 00:15:35,051 - Porky Pig. - Γεια ... 192 00:15:35,218 --> 00:15:37,842 Λοιπόν ... δεν θα πας να έρθεις μαζί μας; 193 00:15:38,009 --> 00:15:40,509 - Μια μικρή εταιρεία θα ήταν άνετη. - ορισμένα. 194 00:15:40,675 --> 00:15:43,134 Χαίρομαι που σε γνωρίζω και τα δύο. 195 00:15:44,009 --> 00:15:47,259 Έτσι, είστε εδώ μόνο για Ένας καφές ta-ta-tazza; 196 00:15:47,425 --> 00:15:50,009 Ε, Σιόρ! Θέλω να πω, όχι. 197 00:15:50,176 --> 00:15:52,884 Στην πραγματικότητα είναι μόνο εδώ Για γευσιγνωσία. 198 00:15:59,759 --> 00:16:02,359 Είμαι επιστήμονας γεύσης στο εργοστάσιο ελαστικών. 199 00:16:02,383 --> 00:16:06,759 Αναπτύξατε τη νέα γεύση του οποίου όλοι μιλάνε; 200 00:16:10,009 --> 00:16:13,926 Super-Force; Απολύτως όχι. 201 00:16:14,092 --> 00:16:16,759 Παραμείνετε μεταξύ μας: � Η ίδια παλιά γεύση, 202 00:16:16,926 --> 00:16:19,842 μόνο επαναπροσδιορίστηκε με μια "δύναμη" μπροστά. 203 00:16:20,009 --> 00:16:24,342 Ξέρετε, πρέπει να αναλάβετε κινδύνους αν θέλετε Δημιουργήστε κάτι πολύ καλό. 204 00:16:24,509 --> 00:16:28,467 Ψάχνω για τη γεύση Πιο τέλειο στον κόσμο. 205 00:16:28,634 --> 00:16:30,884 Είμαι κοντά. Πραγματικά κοντά. 206 00:16:31,342 --> 00:16:33,550 Αλλά δεν το έχω βρει ακόμα. 207 00:16:33,717 --> 00:16:34,842 Το ερώτημα είναι: 208 00:16:35,009 --> 00:16:38,884 Αυτός ο καφές θα μπορούσε Γίνετε το συστατικό που λείπει; 209 00:16:41,342 --> 00:16:44,926 - Θέλετε να δοκιμάσετε; - Προσπαθώ! 210 00:16:45,134 --> 00:16:47,467 - Ω, Sior ... - Πώς δοκιμάζει; 211 00:16:47,634 --> 00:16:50,051 - πολύ φρουτώδες. - Pizzica? Σύντομη αναπνοή; 212 00:16:50,218 --> 00:16:51,717 Περισσότερο γλυκό για αυτό που σκέφτηκα. 213 00:16:51,884 --> 00:16:54,342 Εντάξει. Δεν είναι ακόμα Γίνετε πράσινο. � καλό. 214 00:16:54,509 --> 00:16:56,259 Ωστόσο, έχει ένα περίεργο ... 215 00:16:59,009 --> 00:17:00,759 ... επίγευση. 216 00:17:02,467 --> 00:17:05,634 Ουάου, ήταν τρελό. Πώς το έκανες; 217 00:17:05,800 --> 00:17:08,634 Ε; Δεν ήταν τίποτα. 218 00:17:08,800 --> 00:17:12,218 Μόνο μια σειρά χημικών αντιδράσεων που οδηγούν σε μια τρελή έκρηξη. 219 00:17:12,509 --> 00:17:16,425 Αλλά όχι μια πραγματική έκρηξη. Μια έκρηξη γεύσης. 220 00:17:16,592 --> 00:17:18,176 � Τι προσπαθώ να πάρω. 221 00:17:18,759 --> 00:17:20,218 Οπωσδήποτε. Τι δουλειά κάνετε; 222 00:17:20,383 --> 00:17:23,550 Απολύτως τίποτα. Είμαστε πάντα απολύσεις ... 223 00:17:23,717 --> 00:17:27,259 Στην πραγματικότητα είμαστε στη μέση μιας αλλαγής σταδιοδρομίας. 224 00:17:27,425 --> 00:17:32,218 Οι άνθρωποι δεν εκτιμούν πραγματικά Οι θεαματικές μας δεξιότητες. 225 00:17:32,383 --> 00:17:33,800 Πες μου. 226 00:17:33,967 --> 00:17:37,800 Είναι μπλοκαρισμένες στις συνήθειες τους, Φοβούνται το άγνωστο. 227 00:17:37,967 --> 00:17:40,884 Δεν το κάνουμε. Δεν φοβόμαστε τίποτα. 228 00:17:41,051 --> 00:17:43,926 Είμαστε μερικά Αρχαίοι τυχοδιώκτες. 229 00:17:44,176 --> 00:17:48,134 Θα ήταν ωραίο να έχουμε μερικά το πνεύμα Affine στο εργοστάσιο. 230 00:17:48,259 --> 00:17:51,342 Και ξέρω ότι ψάχνουν Άτομα για την εκτόξευση 231 00:17:51,509 --> 00:17:54,592 του νέου υπερ-δύναμης. Πάντα αν σας ενδιαφέρει. 232 00:17:54,759 --> 00:17:56,800 - Ενδιαφέρεστε; - Με ευχαρίστηση! 233 00:17:56,967 --> 00:17:59,051 Φανταστικός. Θα δω τι μπορώ να κάνω. 234 00:17:59,218 --> 00:18:00,592 Περάστε αύριο το πρωί. 235 00:18:00,759 --> 00:18:03,926 Είναι η ευκαιρία που περιμέναμε. 236 00:18:06,884 --> 00:18:10,926 Συγγνώμη, πρέπει να ξεφύγω και να φροντίζω τον εαυτό μου από κάποιο σάπιο αυγό. 237 00:18:11,383 --> 00:18:14,842 - Τα λέμε αύριο. - Ήταν χαρά μου να σας γνωρίσω. 238 00:18:15,009 --> 00:18:18,051 - Ευχαριστώ και πάλι! - Έχετε δει, Porky; 239 00:18:18,218 --> 00:18:21,717 Παραμένουμε ενωμένοι, όλα θα πάνε καλά. 240 00:18:52,842 --> 00:18:54,884 Εντάξει. Το έργο είναι πολύ απλό: 241 00:18:55,051 --> 00:18:58,634 Πατήστε το κουμπί και τραβήξτε το μοχλό. Εάν κάνετε λάθος, έχετε απολύσει. 242 00:18:58,967 --> 00:19:02,634 Απλώς για να είμαι σαφής: αυτός ο μοχλός; Εδώ; 243 00:19:02,800 --> 00:19:05,800 � Ο μόνος μοχλός στο κτίριο, Einstein. 244 00:19:06,134 --> 00:19:09,383 Εντάξει, Daffy. Ακούσατε Τι είπε αυτός ο τύπος. 245 00:19:09,550 --> 00:19:12,717 Προσεύχομαι αυτό το κουμπί εδώ ... 246 00:19:12,884 --> 00:19:15,383 Και καταστρέφω το μοχλό. 247 00:19:15,550 --> 00:19:20,383 Ντάφι, όχι! Ο άνδρας είπε Για να τραβήξετε το μοχλό! 248 00:19:22,467 --> 00:19:25,300 Δικαίωμα. Με ξεχάσαμε. 249 00:19:25,467 --> 00:19:27,092 Τραβήξτε το μοχλό! 250 00:19:28,967 --> 00:19:31,509 Εντάξει, είναι ένα καλό ξεκίνημα. 251 00:19:31,675 --> 00:19:34,884 - Πατήστε το ... - ... και τραβήξτε το μοχλό. 252 00:19:35,051 --> 00:19:37,717 - Πατήστε το ... - ... και τραβήξτε το μοχλό. 253 00:20:54,884 --> 00:20:58,342 Συγχαρητήρια για την ολοκλήρωση Επιτυχής ο πρώτος σας γύρος. 254 00:20:58,509 --> 00:21:00,300 Όχι ότι είναι μια τόσο ξεχωριστή εταιρεία. 255 00:21:00,467 --> 00:21:02,134 Ευχαριστώ, κύριε Capo! 256 00:21:02,425 --> 00:21:05,592 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Δουλεύουμε πολύ καλά μαζί. 257 00:21:05,759 --> 00:21:06,926 Φανταστικό, σωστά; 258 00:21:07,134 --> 00:21:11,342 Βρήκαμε το επάγγελμά μας Από αρχάριους, με μηδενική γνώση. 259 00:21:11,509 --> 00:21:16,009 Σύντομα θα έχουμε αρκετά χρήματα για Επισκευάστε ξανά το TE-TET-TETTO. 260 00:21:16,342 --> 00:21:19,717 Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι η πλοκή δεν το κάνει Πάρτε μια απροσδόκητη στροφή. 261 00:21:19,917 --> 00:21:21,116 ΠΡΟΑΙΣΘΗΜΑ 262 00:21:27,383 --> 00:21:30,842 Γεια σου, Ντάφι. Πηγαίνω μόνο Πάρτε κάτι για να πιείτε. 263 00:21:31,009 --> 00:21:32,300 Φαίνεται υπέροχο, φίλε. 264 00:21:32,675 --> 00:21:35,383 Ίσως πρέπει να προσπαθήσω να κάνω νέων γνώσεων. 265 00:21:36,926 --> 00:21:41,342 Γεια σου, μοιάζεις με ένα φιλικό άτομο. Θα θέλατε να έχετε μια συνομιλία για το χρόνο; 266 00:21:42,218 --> 00:21:43,425 Κύριος! 267 00:21:43,592 --> 00:21:46,467 Μάσημα... 268 00:21:46,759 --> 00:21:50,675 Μάσημα; Είναι ένα είδος χαιρετισμού για Οι εργαζόμενοι του εργοστασίου ελαστικών; 269 00:21:51,509 --> 00:21:54,592 Ξέρετε, επειδή παράγουμε "τσίχλα". 270 00:21:57,842 --> 00:22:01,800 Λάχανο. Σκέφτηκα όλους Εδώ ήταν φιλικοί. 271 00:22:03,884 --> 00:22:07,967 Φαίνεται ακριβώς το ίδιο Λεπτά πράγματα οροφής. 272 00:22:08,218 --> 00:22:12,134 Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτόν τον τύπο. 273 00:22:12,675 --> 00:22:15,592 Και εννοώ "περίεργο". 274 00:22:15,926 --> 00:22:18,592 Αναρωτιέμαι αν αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει; 275 00:22:21,051 --> 00:22:22,425 Γεια σου, Πετούνια! 276 00:22:22,592 --> 00:22:26,842 Σας είπαν ποτέ ότι τα σφουγγάρια Χρησιμοποιούνται για να καθαρίσουν; Και να μην φάτε; 277 00:22:27,009 --> 00:22:29,134 Είναι εντελώς έξω από το μυαλό σας! 278 00:22:29,300 --> 00:22:32,509 Δεν είμαι έξω από το μυαλό μου. 279 00:22:32,675 --> 00:22:37,383 Ας πάμε, παιδιά. Είναι καλύτερο να φύγουμε Πριν εκραγεί η χαλάρωση. 280 00:22:37,550 --> 00:22:40,634 Καλή τύχη με τη νέα σας γεύση! 281 00:22:40,800 --> 00:22:42,342 Τουλάχιστον όχι άλλο 282 00:22:42,425 --> 00:22:44,926 - βαρετή παραλλαγή των μούρων. - Τι nerd. 283 00:22:45,134 --> 00:22:48,259 Μπλερ! Αυτή η ομάδα εταιρικών ρομπότ. 284 00:22:48,425 --> 00:22:50,134 Πού ήμασταν λοιπόν; 285 00:22:50,300 --> 00:22:52,884 Ω Σωρί. Squid Ink. 286 00:23:03,800 --> 00:23:05,383 Μπλε κύπελλα! 287 00:23:06,800 --> 00:23:09,509 Ω! Γεια σου, Porky. Πώς πάει; 288 00:23:09,675 --> 00:23:12,009 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε τρομάξω. 289 00:23:12,176 --> 00:23:15,926 Μόλις το παρατήρησα και τα δύο Έχουμε μπλε ta-ta-tazze. 290 00:23:16,134 --> 00:23:19,675 Ω Σωρί. Συντονισμένα κύπελλα! 291 00:23:20,425 --> 00:23:25,383 Κάνετε άλλα te-tees στον καφέ; 292 00:23:25,550 --> 00:23:29,759 Όχι στην πραγματικότητα, προετοίμασα ένα T� Μελάνι λιονταριών και καλαμάρια. 293 00:23:29,926 --> 00:23:32,425 - Θέλετε να δοκιμάσετε; - πολύ πρόθυμα. 294 00:23:36,842 --> 00:23:40,926 Χα-έχει μια νόστιμη γεύση. 295 00:23:41,176 --> 00:23:43,051 Όλα είναι καλά, Porky. 296 00:23:43,134 --> 00:23:45,717 Ευχαριστώ που προσφέρετε Οι γεύσεις σας. 297 00:23:45,884 --> 00:23:47,425 Με συγχωρείτε. 298 00:23:47,592 --> 00:23:51,467 Μην ανησυχείτε Petunia. Γαργαλάτε το Οι γεύσεις μου όταν θέλετε. 299 00:23:51,759 --> 00:23:55,051 - ε; - Για την επιστήμη, φυσικά! 300 00:23:55,218 --> 00:23:58,509 Ω! Βέβαιος. Για την επιστήμη. Προφανώς. 301 00:23:59,176 --> 00:24:02,675 Ξέρετε, Porky, είμαι πραγματικά χαρούμενος ότι εργάζεστε εδώ τώρα. 302 00:24:02,842 --> 00:24:06,425 Είναι ωραίο να έχουμε ένα νέο ami-me-me ... Ω! 303 00:24:06,842 --> 00:24:09,800 Ω, εννοείς ένα νέο ami-me-me ... 304 00:24:09,967 --> 00:24:13,342 - Αγάπη ... -AMI-ME-ME ... γνωριμία. 305 00:24:16,634 --> 00:24:20,550 Με συγχωρείτε. Πάντα ένα μικρό stammer Όταν είμαι νευρικός. 306 00:24:20,717 --> 00:24:22,592 Ω, δεν χρειάζεται να ζητήσετε συγγνώμη. 307 00:24:22,759 --> 00:24:27,467 Κρατώσα ακόμα και αν όχι Είμαι in-nest-voso. 308 00:25:59,259 --> 00:26:02,300 Πέφτει προς τη γη, σε απίστευτη ταχύτητα. 309 00:26:02,467 --> 00:26:04,926 Φαίνεται ότι βλέπω ... ένα UFO! 310 00:26:09,218 --> 00:26:11,717 Αλλά τι συμβαίνει εδώ; 311 00:26:31,092 --> 00:26:33,634 Μάσημα... 312 00:26:33,800 --> 00:26:38,009 Αυτό είναι υπέροχο παιχνίδι για να δαγκώσει. 313 00:26:38,300 --> 00:26:43,134 Είναι η ώρα για το Επόμενη φάση του σχεδίου μου. 314 00:26:43,467 --> 00:26:47,509 Σύντομα, αυτό το μικρό ζουμερό καουτσούκ 315 00:26:47,675 --> 00:26:53,550 θα αναγκάσει τους χαμένους κατοίκους αυτού του ανυπεράσπιστου πλανήτη 316 00:26:53,884 --> 00:26:59,717 να υποκύψω μπροστά μου Και στην ανώτερη νοημοσύνη μου. 317 00:26:59,884 --> 00:27:04,134 Τότε θα με πάρω δικό τους Ο πιο πολύτιμος θησαυρός. 318 00:27:04,300 --> 00:27:07,509 Και τότε όλα θα είναι δικά μου! 319 00:28:06,259 --> 00:28:08,009 Τόσο Chewy, κυρία Grecht ... 320 00:28:08,176 --> 00:28:12,509 Τη διακόσμηση για τον εορτασμό του Η νέα γεύση είναι απολύτως φανταστική. 321 00:28:12,675 --> 00:28:15,467 Ευχαριστώ, κύριε Δήμαρχο, Αλλά θα ήταν φανταστικό 322 00:28:15,634 --> 00:28:19,509 Εάν αυτό το πανό δεν ήταν στραβά! Και πού είναι η παράδοση του καουτσούκ; 323 00:28:19,675 --> 00:28:22,051 Οι άνθρωποι θα έρθουν σύντομα. 324 00:28:23,134 --> 00:28:24,800 Ήρθε η ώρα. 325 00:28:24,967 --> 00:28:27,759 Θέλω τα κουτιά τοποθετούνται σε τάξη. 326 00:28:27,926 --> 00:28:29,383 Είναι πάντα έτσι; 327 00:28:29,550 --> 00:28:31,509 S�, είναι. 328 00:28:32,259 --> 00:28:35,425 Λοιπόν, είναι πραγματικά όμορφο Μιλήστε μαζί σας, Porky. 329 00:28:35,592 --> 00:28:37,634 Τώρα πρέπει να επιστρέψω στο εργαστήριο. 330 00:28:37,800 --> 00:28:40,425 S�. Και πρέπει να πιέσω μερικά κουμπιά. 331 00:28:40,592 --> 00:28:43,134 Προσοχή! Σε όλους τους υπαλλήλους του εργοστασίου ελαστικών. 332 00:28:43,300 --> 00:28:48,550 Μια μικρή υπενθύμιση: Η νέα μας εκτόξευση Super-Force Rubber Παγκόσμιο Κύπελλο 333 00:28:48,717 --> 00:28:52,550 Θα ξεκινήσω στις 16:00 με ένα Μικρό πάρτι μπροστά από το δημαρχείο. 334 00:28:54,134 --> 00:28:56,342 Αυτό από το-on-the, Petunia, 335 00:28:56,509 --> 00:29:00,509 Θα θέλατε να έρθετε μαζί μου Super-Force Party; 336 00:29:00,675 --> 00:29:04,176 Ξέρετε, για να γιορτάσετε το νέο Gus-Gusto. 337 00:29:04,342 --> 00:29:09,134 Γιορτάστε τη νέα γεύση; � Το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα να κάνω. 338 00:29:10,800 --> 00:29:14,092 Αλλά θα ήθελα να περάσω Λίγο χρόνο μαζί σας. 339 00:29:15,176 --> 00:29:17,675 - Πραγματικά; - S�! Τα λέμε αργότερα μπροστά από την πύλη. 340 00:29:17,842 --> 00:29:18,967 Εντάξει. 341 00:29:19,134 --> 00:29:21,842 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ! Ευτυχώς σε βρήκα. 342 00:29:22,009 --> 00:29:24,926 Δεν θέλω να σας ανησυχούν, αλλά ... 343 00:29:25,092 --> 00:29:28,967 Ενώ συζητούσαμε εδώ, Σε αυτό το εργοστάσιο 344 00:29:29,134 --> 00:29:34,009 Μερικά πραγματικά περίεργα πράγματα συμβαίνουν και εξαιρετικά συνωμοσία. 345 00:29:34,176 --> 00:29:35,592 Τι είδους περίεργα πράγματα; 346 00:29:36,800 --> 00:29:38,134 Ω ... γεια. Χαιρετίσματα. 347 00:29:38,300 --> 00:29:41,259 Daffy, τι στο διάολο μιλάς; 348 00:29:41,425 --> 00:29:43,009 Ω, θα σου πω! 349 00:29:43,176 --> 00:29:46,383 Τα γλοιώδη πράγματα της οροφής μας είναι εδώ! 350 00:29:47,592 --> 00:29:52,342 Σου είπα ότι δεν σιγουρευτούν αστεία στη θέση του la-la-lavoro. 351 00:29:52,509 --> 00:29:55,092 Συγνώμη. Ας πάμε λίγο φρέσκο ​​αέρα. 352 00:29:55,259 --> 00:29:58,467 - Εχ ... εντάξει. - Τα λέμε μετά τη δουλειά. 353 00:29:59,634 --> 00:30:01,383 Τώρα ακούστε με, Daffy. 354 00:30:01,550 --> 00:30:06,342 Οι θεωρίες συνωμοσίας σας Θα αντιμετωπίσουν προβλήματα. 355 00:30:06,509 --> 00:30:08,717 Αν θέλουμε να επισκευάσουμε τη στέγη μας και σώσει το σπίτι, 356 00:30:08,884 --> 00:30:12,467 Πρέπει να τα κρατήσετε για εσάς Pa-Pa-Pazze Chatter. 357 00:30:12,634 --> 00:30:15,218 Κάντε μια βόλτα και ηρεμήστε. 358 00:30:15,467 --> 00:30:19,134 Και μου υποσχεθείτε ότι δεν θα κλάψετε Κάτι διάσημο γύρω. 359 00:30:19,259 --> 00:30:20,675 S�, αλλά ... 360 00:30:32,300 --> 00:30:34,717 S�. Ίσως ο Porky έχει δίκιο. 361 00:30:35,425 --> 00:30:38,300 Πρέπει να κάνω μια βόλτα και να ηρεμήσω. 362 00:30:38,467 --> 00:30:41,342 Τίποτα δεν συμβαίνει εδώ. 363 00:30:42,342 --> 00:30:46,926 Οι άνθρωποι θέλουν απλώς να γιορτάσουν Και δείξτε στην πόλη πόσο περήφανη είναι. 364 00:30:47,884 --> 00:30:52,967 Βλέπετε, χαλαρώστε ... παίζοντας ... 365 00:30:53,425 --> 00:30:55,176 ... και αγοράστε μερικά Μάσημα ελαστικών. 366 00:30:55,509 --> 00:30:58,051 Γεια, είναι η νέα γεύση; 367 00:30:58,218 --> 00:31:01,800 Βέβαιος. Έφτασα ακριβώς στο χρόνο για τη σημερινή γιορτή. 368 00:31:01,967 --> 00:31:04,884 Τότε ίσως πρέπει να μασήσω λίγο τώρα. 369 00:31:06,509 --> 00:31:08,176 Μάσημα; 370 00:31:08,592 --> 00:31:10,800 Μάσημα... 371 00:31:17,550 --> 00:31:20,092 Μάσημα... 372 00:31:22,300 --> 00:31:25,926 Ω, λίγο πιο κολλώδες πόσο φανταζόμουν. 373 00:31:28,675 --> 00:31:30,300 Μάσημα... 374 00:31:30,467 --> 00:31:32,009 A-a-applicating; 375 00:31:32,176 --> 00:31:34,592 -M-M-Masticare; - Μασήστε ... 376 00:31:34,759 --> 00:31:36,800 - Μασήστε ... - Μασήστε ... 377 00:31:38,717 --> 00:31:42,218 Εντάξει, αδερφή. Φτύνετε το καουτσούκ. 378 00:31:43,300 --> 00:31:44,759 ΓΕΙΑ! 379 00:31:48,009 --> 00:31:49,926 Το καουτσούκ μόλις χτύπησε το βλέφαρο. 380 00:31:50,842 --> 00:31:53,550 - Και τώρα με κοιτάζει! - Μασήστε; 381 00:31:54,009 --> 00:31:56,884 - Μασήστε! - Τι θέλετε? 382 00:31:57,383 --> 00:32:00,009 Πρέπει να κάνω κάτι! 383 00:32:04,425 --> 00:32:08,300 Τι είναι αυτό; Μια πάπια; Πώς ξέρετε; 384 00:32:08,467 --> 00:32:11,134 Θα καταστρέψει τα πάντα. 385 00:32:11,259 --> 00:32:13,425 Τι στο διάολο ... αχ! 386 00:32:13,592 --> 00:32:15,134 Πάρτε άλλο ... αχ! 387 00:32:19,759 --> 00:32:20,800 Μασήστε, μασήστε ... 388 00:32:20,967 --> 00:32:24,550 Μην με αγγίζεις. Βάλτε μια άλλη προβολή στην οθόνη. 389 00:32:24,926 --> 00:32:26,300 Μασήστε, μασήστε, μασήστε! 390 00:32:42,759 --> 00:32:44,967 Βοήθεια! Το καουτσούκ μας κοιτάζει! 391 00:32:45,967 --> 00:32:49,592 - Κάνει κάτι στα κεφάλια των ανθρώπων! - Τρελό μιας πάπιας! 392 00:32:49,759 --> 00:32:51,634 Δεν βλέπετε τι συμβαίνει; 393 00:32:51,800 --> 00:32:54,383 Αυτή είναι η νέα γεύση του Chewing Gum Goodies! 394 00:32:54,550 --> 00:32:58,009 - Αλλάζει ανθρώπους. - Μείνετε μακριά από εμάς! 395 00:32:58,176 --> 00:33:00,300 Αυτή η πάπια είναι ένα αστείο. 396 00:33:00,467 --> 00:33:03,259 Κανείς δεν θα το πάρει ποτέ σοβαρά. 397 00:33:03,425 --> 00:33:06,383 Δεν αποτελεί απειλή για το σχέδιό μου. 398 00:33:06,550 --> 00:33:10,342 Λοιπόν ... ότι δοκιμάζετε επίσης ένα Μασήστε μια διέξοδο. 399 00:33:13,634 --> 00:33:15,967 Μάσημα. 400 00:33:16,634 --> 00:33:19,884 Σταματήστε τον γάμο! Το καουτσούκ είναι γεμάτο από γλοιώδη πράγματα! 401 00:33:20,051 --> 00:33:22,009 Καλώς ήλθατε, αγαπητοί πολίτες! 402 00:33:22,509 --> 00:33:28,051 Έχουμε ελεύθερους πρωταθλητές του νέου καουτσούκ Για να μασήσετε super-force για όλους σας. 403 00:33:28,884 --> 00:33:32,342 Πρέπει να τους προειδοποιήσω αμέσως! 404 00:33:32,926 --> 00:33:37,259 Πρέπει να τους προειδοποιήσω όλα! � Το καουτσούκ! � Το καουτσούκ! 405 00:33:37,425 --> 00:33:39,884 Και για να ξεκινήσετε τους εορτασμούς 406 00:33:40,134 --> 00:33:44,467 Η μπάντα θα παίξει για εμάς από το Grandview, τον Gary και το Gumballs. 407 00:33:44,842 --> 00:33:48,051 Γεια, Grandview! Ποιος είναι έτοιμος να μασήσει; 408 00:33:48,218 --> 00:33:49,967 - Κανείς! - Ω! 409 00:33:50,134 --> 00:33:52,051 Πολίτες του Grandview! 410 00:33:52,218 --> 00:33:55,467 Τα νέα καλούδια των τσίχλας Κάνει όλους ζόμπι! 411 00:33:55,926 --> 00:33:58,675 Εχ ... Είναι μέρος της παράστασης; 412 00:34:03,509 --> 00:34:06,467 Τι; Υπάρχει μια γυμνή πάπια Και υστερική για την εκδήλωση; 413 00:34:06,634 --> 00:34:08,592 - Πρέπει πραγματικά να το δω. - ε; 414 00:34:09,009 --> 00:34:10,342 D-D-Daffy! 415 00:34:18,134 --> 00:34:21,051 Ελπίζω να φτάσει ο Porky σύντομα. 416 00:34:21,509 --> 00:34:23,550 Ω, παρακαλώ, μην κάνετε τίποτα για το fo-folle! 417 00:34:23,717 --> 00:34:26,592 Παρακαλώ, μην κάνετε τίποτα Fo-Folle! Παρακαλώ μην κάνετε ... 418 00:34:26,759 --> 00:34:30,383 Ήθελα απλώς να σας πω ότι όχι Κάνω τίποτα τρελό. 419 00:34:30,550 --> 00:34:31,651 - Το ελαστικό μάσημα ... - Ντάφι! 420 00:34:31,675 --> 00:34:34,051 - Αυτή η πάπια είναι τρελή. - Κοίτα! 421 00:34:34,218 --> 00:34:36,618 Το ελαστικό μάσημα παίρνει Έλεγχος του μυαλού σας. 422 00:34:36,759 --> 00:34:39,300 Με συγχωρείτε. Το σπίτι μας, τα έργα μας ... 423 00:34:39,467 --> 00:34:40,884 Το είδα στο εργοστάσιο. 424 00:34:41,051 --> 00:34:44,383 Ένας περίεργος άντρας έβαλε μερικά Μελμα στο μάσημα από καουτσούκ. 425 00:34:44,550 --> 00:34:47,259 - ένατο ... - Κοίτα! Είναι ζόμπι. 426 00:34:47,425 --> 00:34:50,592 Μην ξεγελιέστε από τη συνήθη πτυχή του. 427 00:34:50,759 --> 00:34:52,842 Η σπασμένη και μαλακή στάση. 428 00:34:53,009 --> 00:34:55,884 Αυτά τα τεράστια ψεύτικα φρύδια, Αυτό μπορεί να είναι ... 429 00:34:56,051 --> 00:34:59,717 - C-Τι κάνεις; - ... εύκολα αποσυνδέστε. Βλέπετε; 430 00:34:59,884 --> 00:35:02,134 Daffy, μην το κάνεις! 431 00:35:02,300 --> 00:35:05,967 Όλη αυτή η σταδιοποίηση � Σαφώς μόνο μια κάλυψη. 432 00:35:06,134 --> 00:35:07,509 Ω όχι! 433 00:35:07,675 --> 00:35:10,134 Το χρησιμοποιούν μόνο για Καλύψτε το Slimy τους ... 434 00:35:10,300 --> 00:35:11,717 Εσωτερικός... 435 00:35:31,759 --> 00:35:34,425 Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι τώρα, Daffy. 436 00:35:34,592 --> 00:35:37,842 Έχουμε χάσει τη μόνη δουλειά στην οποία ήμασταν καλοί. 437 00:35:38,009 --> 00:35:40,425 Καταστρέψατε το ραντεβού μου Με πετούνια 438 00:35:40,592 --> 00:35:43,634 Και τώρα παραμένουν άθλια CI-CI-CINQUE CENTS. 439 00:35:43,800 --> 00:35:47,134 Επειδή χρησιμοποίησα την εξοικονόμηση για η οροφή για να πληρώσει την κατάθεση 440 00:35:47,300 --> 00:35:49,425 Να σε βγάλει από τη φυλακή. 441 00:35:49,717 --> 00:35:50,967 Και τώρα τι συμβαίνει; 442 00:35:51,134 --> 00:35:54,134 Αλλά porky, αυτό είναι πιο σημαντικό των προβλημάτων μας με την οροφή. 443 00:35:54,300 --> 00:35:59,342 Πρέπει να με πιστέψεις. Υπάρχει σίγουρα κάτι Αυτό δεν πηγαίνει με αυτό το ελαστικό. 444 00:35:59,592 --> 00:36:02,884 Ω, πραγματικά; Υπάρχει κάτι που Δεν πηγαίνει με το καουτσούκ; 445 00:36:03,051 --> 00:36:05,259 S�. Πρέπει να με πιστέψεις. 446 00:36:05,425 --> 00:36:08,759 Κάνει κάτι παράξενο στον εγκέφαλο του λαού. 447 00:36:08,926 --> 00:36:14,176 Λοιπόν, ίσως απλά πρέπει να σας δείξω Πόσο τρελός μοιάζεις. 448 00:36:14,675 --> 00:36:17,509 Ένα καουτσούκ με υπερσύγχρονο, παρακαλώ. 449 00:36:17,675 --> 00:36:20,759 Porky, όχι! 450 00:36:22,842 --> 00:36:25,425 Πριν ακούσετε τις άλλες ιστορίες σας, 451 00:36:25,592 --> 00:36:28,051 Προτιμώ να μασήσω αυτό το καουτσούκ. 452 00:36:29,092 --> 00:36:30,425 Porky, περιμένετε! 453 00:36:31,717 --> 00:36:33,842 Μην το κάνετε. � επικίνδυνο. 454 00:36:34,717 --> 00:36:37,383 Daffy, σταματήστε το! Τι κάνεις; 455 00:36:37,926 --> 00:36:41,884 - Δώσε μου το καουτσούκ! - Σταματήστε το! Σταμάτησε! 456 00:36:47,383 --> 00:36:49,509 Τι ... τι συνέβη; Ε; 457 00:36:49,884 --> 00:36:51,259 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ; 458 00:36:51,634 --> 00:36:54,800 Τι στο διάολο κάνεις; Και τι συνέβη σήμερα; 459 00:36:54,967 --> 00:36:56,884 Ω ... Εγώ ... 460 00:36:58,176 --> 00:37:00,800 Παρακαλώ με συγχωρείτε, Petunia. Προσπαθούσα απλώς να ... 461 00:37:00,967 --> 00:37:03,634 Περιμένετε! Είστε επιστήμονας. 462 00:37:03,800 --> 00:37:06,259 Μπορείτε να μάθετε τι υπάρχει Ξεκινώντας σε αυτό το ελαστικό; 463 00:37:06,425 --> 00:37:08,467 Τι συμβαίνει; Αχ! 464 00:37:08,634 --> 00:37:10,342 Πρακτικά όλα είναι λάθος. 465 00:37:10,509 --> 00:37:13,051 Πρώτα απ 'όλα είναι κοινό, χωρίς ιδέες, για να μην αναφέρουμε ... 466 00:37:13,218 --> 00:37:15,176 Όχι, όχι, όχι. Δεν καταλαβαίνω. 467 00:37:15,342 --> 00:37:18,383 Κάθε φορά που οι άνθρωποι Mesto Αυτό, γίνονται ζόμπι. 468 00:37:18,550 --> 00:37:20,134 Λοιπόν... 469 00:37:20,300 --> 00:37:24,134 Αν μπορώ να δείξω στον κόσμο πόσο Αυτή η γεύση είναι τρομερή, 470 00:37:24,300 --> 00:37:25,675 Είμαι εκεί. 471 00:37:27,967 --> 00:37:30,509 Με τον εξοπλισμό μου Στην πρώτη γραμμή των δοκιμών γεύσης 472 00:37:30,675 --> 00:37:33,926 Θα πρέπει να μπορώ να ανακαλύψω Εάν αυτό το μάσημα καουτσούκ 473 00:37:34,176 --> 00:37:35,842 Ήταν χειρισμένος. 474 00:37:39,550 --> 00:37:42,509 Και ... ξεκινώ την ακολουθία μάσησης. 475 00:37:52,176 --> 00:37:53,300 Μάσημα! 476 00:37:54,009 --> 00:37:55,218 Ε ... 477 00:37:55,383 --> 00:37:56,634 Μάσημα; 478 00:38:03,342 --> 00:38:05,342 Μασήστε, μασήστε, μασήστε! 479 00:38:05,509 --> 00:38:08,009 Αχ! Τι συμβαίνει τώρα; 480 00:38:08,176 --> 00:38:10,842 Σου είπα ότι ποτέ δεν με ενοχλεί Κατά τη διάρκεια του ελεύθερου χρόνου μου. 481 00:38:11,009 --> 00:38:12,759 Μασήστε, μασήστε, μασήστε! 482 00:38:13,009 --> 00:38:16,176 Λοιπόν, σας δώστε σε εσάς. Βιαστείτε, μετακινήστε! Βιασύνη! 483 00:38:17,300 --> 00:38:18,300 Μάσημα! 484 00:38:19,550 --> 00:38:23,800 Μασήστε, μασήστε, μασήστε ... 485 00:38:32,759 --> 00:38:35,717 - Μασ, μασώ. - Οκτώ δισεκατομμύρια άνθρωποι στη γη, 486 00:38:35,884 --> 00:38:38,550 Και πρέπει να είμαι μαζί Ο ανόητος όλων. 487 00:38:38,717 --> 00:38:39,717 Μάσημα. 488 00:38:40,134 --> 00:38:42,134 Χωρίς βιολογικό επισκέπτη. 489 00:38:43,967 --> 00:38:46,176 Τίποτα δεν φαίνεται να συμβαίνει. 490 00:38:46,467 --> 00:38:50,009 Και πάλι αυτή η πάπια. Τι; 491 00:38:50,176 --> 00:38:53,884 Έχετε φέρει μερικούς φίλους χοίρων μαζί σας; 492 00:38:54,300 --> 00:38:57,592 MH, ίσως σε έχω Λίγο υποτιμημένο. 493 00:38:57,759 --> 00:39:02,467 Δεν μπορώ να σας αντέξω Εκτιμώ το σχέδιό μου. Δεν μπορώ. 494 00:39:05,009 --> 00:39:07,717 Έτσι αυτό είναι όλο για τη θεωρία μου. 495 00:39:07,884 --> 00:39:10,467 S�. Τίποτα σε αυτό το καουτσούκ Είναι αξιοσημείωτο. 496 00:39:10,634 --> 00:39:14,425 - είναι απλώς ένα κοινό καουτσούκ, χωρίς ιδέες ... -OH-OH-OH, άνθρωποι! 497 00:39:19,259 --> 00:39:20,634 - Ω ... - ... μου ... 498 00:39:20,967 --> 00:39:22,218 ...γόμα! 499 00:39:40,259 --> 00:39:42,592 Το πρόβλημα επιλύθηκε. 500 00:39:42,759 --> 00:39:46,884 Τώρα πηγαίνετε από εδώ Και μην με ενοχλεί ποτέ περισσότερο! 501 00:39:47,592 --> 00:39:50,009 Περιμένετε. Αν το σκέφτομαι: 502 00:39:50,176 --> 00:39:53,884 Έχω κάτι που θα μπορούσατε να κάνετε για μένα. 503 00:39:56,342 --> 00:39:59,342 Ελπίζω αυτό το δυστυχισμένο γυαλί regga η πίεση. 504 00:39:59,509 --> 00:40:01,592 Λοιπόν, τεχνικά, το απίστευτο γυαλί 505 00:40:01,759 --> 00:40:05,300 Μπορεί να κρατήσει 10 κιλά για 6,5 cm� χωρίς σπάσιμο. 506 00:40:05,467 --> 00:40:06,634 Δόξα τω Θεώ. 507 00:40:06,800 --> 00:40:08,592 Αλλά αυτό δεν είναι δυσάρεστο γυαλί. 508 00:40:12,051 --> 00:40:13,051 Μαμά! 509 00:40:34,550 --> 00:40:36,134 Αυτή η πλευρά! 510 00:40:51,383 --> 00:40:53,592 Ανόητος! Εξαιτίας σας Θα έρθουμε ανακαλυφθείσα. 511 00:41:07,717 --> 00:41:10,051 - Πού πηγαίνει; - SSSH! 512 00:41:20,134 --> 00:41:22,467 Γεια σου, Porky! Πετούνια... 513 00:41:22,759 --> 00:41:24,218 - Ντάφι! - Ντάφι! 514 00:41:26,009 --> 00:41:28,800 Ό, τι κι αν κάνεις, Μην το βάζετε στο στόμα. 515 00:41:31,884 --> 00:41:35,176 Λίγο ... βοήθεια ... Θα ήταν ... αχ! 516 00:41:35,342 --> 00:41:36,342 ...Ομορφος. 517 00:41:38,884 --> 00:41:42,009 Καλύτερα ... Πρώτα ... από ... μετά. Παρακαλώ! 518 00:41:42,176 --> 00:41:44,218 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 519 00:41:44,383 --> 00:41:47,259 Που είναι; Πρέπει να είναι εδώ κάπου. 520 00:41:47,967 --> 00:41:50,800 Που είναι; Που είναι; Αχ ... 521 00:41:51,134 --> 00:41:53,383 Δεν γνωρίζουμε καν ο ένας τον άλλον! 522 00:41:53,800 --> 00:41:55,884 Μασήστε αυτό! 523 00:41:59,675 --> 00:42:01,383 Άσε με ήσυχο! Άσε με ήσυχο! 524 00:42:05,425 --> 00:42:08,176 Δώσε μου το κιτρικό οξύ Και το νομισματοκοπείο με το μεντόλη! 525 00:42:08,342 --> 00:42:10,259 Αυτή είναι η μόνη μας δυνατότητα! 526 00:42:11,009 --> 00:42:12,634 Q-Τι είναι; 527 00:42:12,800 --> 00:42:14,383 Κόκκινο και μπλε. 528 00:42:16,134 --> 00:42:18,467 - Τους πήρα! - Πήγαινε! Ανακατέψτε τα μαζί! 529 00:42:20,509 --> 00:42:23,717 Άσε με ήσυχο! 530 00:42:26,592 --> 00:42:27,884 F-πρόσωπο! 531 00:42:28,051 --> 00:42:29,176 Ξεκινήστε το! 532 00:42:34,259 --> 00:42:36,759 Άσε με ήσυχο! 533 00:42:46,467 --> 00:42:48,550 Ω! Έχει τελειώσει; 534 00:42:51,259 --> 00:42:53,300 Δεν ξέρω τι είναι μέσα. 535 00:42:53,467 --> 00:42:57,092 Αλλά ό, τι είναι: Δεν είναι αυτού του κόσμου. 536 00:43:00,051 --> 00:43:02,383 Αναρωτιέμαι τι γεύω. 537 00:43:02,550 --> 00:43:04,092 Πετούνια! 538 00:43:04,259 --> 00:43:07,134 Λοιπόν, είχα αρκετό των ελαστικών που μολύνθηκαν με αλλοδαπούς. 539 00:43:07,300 --> 00:43:09,300 - Ήρθε η ώρα να φύγετε. - Ω! 540 00:43:09,467 --> 00:43:11,926 - Μασήστε, μασήστε ... - Μασήστε ... 541 00:43:12,300 --> 00:43:13,425 Μάσημα. 542 00:43:14,300 --> 00:43:15,634 Μάσημα. 543 00:43:16,009 --> 00:43:17,717 Ω, πόσο ωραίο, από το καουτσούκ! 544 00:43:20,383 --> 00:43:21,425 Μάσημα. 545 00:43:22,759 --> 00:43:25,051 Είμαι παντού! Γρήγορα, απενεργοποιήστε το φως! 546 00:43:25,218 --> 00:43:28,134 Κλείστε τις κουρτίνες και μιλήστε περισσότερο σχέδιο! 547 00:43:30,259 --> 00:43:32,259 Μάσημα. 548 00:43:37,634 --> 00:43:39,884 (Θα) Ήταν ωραίο να σε γνωρίσω, παιδιά. 549 00:43:40,176 --> 00:43:42,051 Τώρα, ποιος παίρνει τι; 550 00:43:42,218 --> 00:43:44,884 Τώρα όλοι στην πόλη έχουν μολυνθεί. 551 00:43:45,051 --> 00:43:47,926 Και αυτή η νέα γεύση Ξεκίνησε σε όλο τον κόσμο. 552 00:43:48,134 --> 00:43:50,884 Με αυτόν τον ρυθμό, Πιθανώς είχε ήδη εξαπλωθεί 553 00:43:51,051 --> 00:43:54,842 - Σε όλο τον ευσεβή ... - Πλανήτης! 554 00:43:55,009 --> 00:43:59,218 Δεν μπορούμε απλά να μείνουμε εδώ, 555 00:43:59,383 --> 00:44:01,634 ενώ ολόκληρη η πόλη κατακτά. 556 00:44:01,800 --> 00:44:06,009 Μόλις το συνειδητοποίησα Στην πραγματικότητα δεν έχω τίποτα. 557 00:44:06,300 --> 00:44:09,550 Εκτός από το Met� του σπιτιού μας. 558 00:44:09,717 --> 00:44:12,634 Porky Bello, αν με πάρουν πριν, 559 00:44:12,800 --> 00:44:14,967 Πάρτε το σπίτι επίσης. 560 00:44:15,134 --> 00:44:19,675 Και θυμηθείτε να το φροντίσετε, Ακριβώς όπως ήθελε ο Jim. 561 00:44:20,884 --> 00:44:24,259 Το σπίτι μας. Η υπόσχεσή μας για τον Jim. 562 00:44:56,383 --> 00:45:00,051 Μην ξεχνάτε Για να φροντίσετε το σπίτι σας. 563 00:45:00,218 --> 00:45:01,884 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ! 564 00:45:02,051 --> 00:45:03,550 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ! 565 00:45:03,717 --> 00:45:06,592 Η Γη καλεί Porky! Έχετε μια αναδρομή; 566 00:45:09,300 --> 00:45:12,342 Γεια σου, παιδιά; Πρέπει να πολεμήσουμε. 567 00:45:12,509 --> 00:45:14,550 Εδώ και τώρα! 568 00:45:14,717 --> 00:45:18,425 Επειδή έχουμε κάτι Έτσι αξίζει να αγωνιστεί. 569 00:45:18,592 --> 00:45:22,383 Αποθηκεύστε το σπίτι μας. Και να σώσει την πόλη μας. 570 00:45:22,550 --> 00:45:25,342 Και σώστε τον κόσμο! 571 00:45:25,509 --> 00:45:27,884 Και αποθηκεύστε τους γευστικούς από όλα, 572 00:45:28,051 --> 00:45:32,009 έτσι ώστε να μπορούν να δοκιμάσουν Νέες γεύσεις που θα τους εκπλήξουν! 573 00:45:32,176 --> 00:45:35,842 Ίσως δεν είμαστε Οι καλύτεροι άνθρωποι για δουλειά. Είναι έτσι. 574 00:45:36,009 --> 00:45:39,884 Porky, είσαι ευγενικός, Είσαι δειλός και καραμέλας. 575 00:45:40,051 --> 00:45:41,134 Και πετούνια; 576 00:45:41,425 --> 00:45:44,884 Είσαι περίεργος, lecchi πράγματα ότι δεν πρέπει να γλείφεις, 577 00:45:45,051 --> 00:45:46,550 Και είσαι nerd. 578 00:45:46,717 --> 00:45:48,342 Και εγώ; Λοιπόν... 579 00:45:48,509 --> 00:45:50,884 Είμαι λίγο moody. 580 00:45:51,051 --> 00:45:52,800 Αλλά κανένα από αυτά δεν είναι σημαντικό. 581 00:45:52,967 --> 00:45:56,842 Γιατί όταν όλα φαίνονται χαμένα Και τα ζόμπι των ελαστικών μασούν, 582 00:45:57,009 --> 00:46:00,342 Θα εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία, Θα βγούμε από το 583 00:46:00,509 --> 00:46:03,383 Και θα κλωτσήσουμε στο άκρο Αυτά τα ζόμπι των ελαστικών! 584 00:46:03,550 --> 00:46:06,134 - Hurish! - S�, ας ξεκινήσουμε! 585 00:46:06,342 --> 00:46:09,467 Αλλά πρώτα χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 586 00:46:10,425 --> 00:46:11,550 Σημείο 1. 587 00:46:12,592 --> 00:46:15,759 Δεν μπορείτε να νικήσετε μια εισβολή με άδειο στομάχι. 588 00:46:16,176 --> 00:46:17,884 Το λέω πάντα. 589 00:46:18,425 --> 00:46:23,176 MMH, αν τα ελαστικά μάσησης αλλάζουν τους ανθρώπους, Πώς μπορούμε να τους σταματήσουμε 590 00:46:23,342 --> 00:46:25,300 M-M-Mastare; 591 00:46:25,467 --> 00:46:29,884 S�! Πώς κάνουμε Δεν τους φθηνά; 592 00:46:30,051 --> 00:46:32,092 Γεια σου, θέλει κάποιος πικάντικη σάλτσα; 593 00:46:32,467 --> 00:46:35,259 Ω, όχι! Αυτό δεν είναι μια πικάντικη σάλτσα. � ... 594 00:46:39,550 --> 00:46:41,300 Η σήψη των σάπιων αυγών μου. 595 00:46:41,467 --> 00:46:45,092 Η τέλεια γεύση για να προσθέσετε σε ένα καουτσούκ να μασήσει με βάση ζύμη και σκόρδο 596 00:46:45,259 --> 00:46:48,134 Αλλά όλοι εμετοί όταν το μυρώνουν. 597 00:46:48,592 --> 00:46:52,342 Porky, βρωμάτε εκεί Ότι βρωμίζω; 598 00:46:52,509 --> 00:46:53,967 Γεια σου, φυσικά. 599 00:46:54,134 --> 00:46:57,342 D-D�, Petunia, μπορείτε να το κάνετε Ένα άλλο από αυτά τα πράγματα; 600 00:46:57,509 --> 00:47:01,425 Το μονοσοδετικό γλουταμικό το κάνει Η πιο ισχυρή και έντονη γεύση; 601 00:47:04,884 --> 00:47:06,550 Σημαίνει αν. 602 00:47:09,383 --> 00:47:11,134 Ξεκινά! 603 00:47:31,383 --> 00:47:33,550 Ουάου, λειτούργησε υπέροχα. 604 00:47:33,717 --> 00:47:36,550 Εντάξει, τώρα ή ποτέ περισσότερο! 605 00:47:36,717 --> 00:47:41,675 Δύο χοίροι και μια πάπια που βρωμίζουν, Καίγουν και σώζουν ζωές. 606 00:47:41,842 --> 00:47:45,092 Τι πυροσβεστική δύναμη Έχετε αυτό το μικρό πράγμα εδώ; 607 00:47:45,259 --> 00:47:48,884 Να είστε προσεκτικοί, Daffy. Έχει μια σκανδάλη ... ευαίσθητη. 608 00:47:49,051 --> 00:47:50,926 Daffy, προσέξτε αυτό το πράγμα. 609 00:47:52,259 --> 00:47:54,176 Μην ανησυχείτε, θα το φροντίσω. 610 00:47:54,342 --> 00:47:57,509 Uh-uh-uh! Ωχ, εξαπλώνεται. 611 00:47:57,675 --> 00:47:59,759 Ανόητος! Δοκιμάστε τον πυροσβεστήρα! 612 00:48:00,134 --> 00:48:03,342 Ε; Ω Σωρί. Απλά πρέπει να σπάσω το ποτήρι. 613 00:48:04,967 --> 00:48:06,967 Ω, Ντάφι ... 614 00:48:07,134 --> 00:48:10,717 Εντάξει, νομίζω ότι καταλαβαίνω. Είμαι σχεδόν εκεί! 615 00:48:11,884 --> 00:48:15,176 Παίρνω μόνο ένα μικρό αυγό από το ντουλάπι. 616 00:48:15,342 --> 00:48:18,383 -Uh-uh-uh! Εντάξει. - αυγό. 617 00:48:18,550 --> 00:48:21,176 Η κατάσταση βρίσκεται υπό έλεγχο. 618 00:48:21,342 --> 00:48:24,134 Θα βοηθήσει την πετούνια με τα αυγά. 619 00:48:24,259 --> 00:48:26,467 Εξαιρετική ιδέα, Porky! 620 00:48:28,425 --> 00:48:31,467 Ω, γεια ... μην ανησυχείς. Πηγαίνω για να πάρω τα αυγά. 621 00:48:31,634 --> 00:48:35,009 Ω, εντάξει. Τότε γεμίζω Η δεξαμενή προπανίου μου. 622 00:48:35,176 --> 00:48:37,383 Πάρτε αυτό και αυτό! 623 00:48:47,425 --> 00:48:49,800 Ω, δεν μπορώ να περιμένω Βγείτε από εδώ. 624 00:48:49,967 --> 00:48:51,800 Ξέρετε, D-D-Daffy ... 625 00:48:52,550 --> 00:48:54,759 Δυστυχώς δεν έχουμε περισσότερα αυγά. 626 00:48:54,926 --> 00:48:59,759 Πρέπει να μείνετε εδώ στο εργαστήριο e Κάντε το λίγο. Για τους κυλίνδρους μας. 627 00:48:59,926 --> 00:49:02,759 S�, Κύριε. Κάνω αυγά και ... Πρέπει να φτιάξω αυγά; 628 00:49:02,926 --> 00:49:07,383 S�. Έψαξα παντού. Καταλήγουν. 629 00:49:07,550 --> 00:49:09,717 Δεν μπορούμε απλά Πάρτε μερικά στο κατάστημα; 630 00:49:09,884 --> 00:49:12,592 Είναι πολύ επικίνδυνο Το εξωτερικό, Daffy. 631 00:49:12,759 --> 00:49:16,383 - Αλλά ο Jim Factor είπε ... - Λοιπόν, αυτή είναι μια σημαντική δουλειά. 632 00:49:16,550 --> 00:49:19,509 Είστε ο μόνος που μπορεί να κάνει αυγά. 633 00:49:19,675 --> 00:49:21,842 Σας χρειαζόμαστε. Εδώ. 634 00:49:22,592 --> 00:49:24,634 Λοιπόν. Εντάξει. 635 00:49:24,800 --> 00:49:30,051 - Πρέπει να κάνω το ρόλο μου. - Ας πάμε, παιδιά. Είναι καιρός να σώσουμε τον κόσμο. 636 00:49:30,218 --> 00:49:32,342 G-G-thanks, Daffy. 637 00:49:33,383 --> 00:49:36,218 Μείνετε εδώ και κάντε αυτά τα αυγά, εντάξει; 638 00:49:39,134 --> 00:49:40,592 Εντάξει καλά. 639 00:49:40,759 --> 00:49:44,383 Διασκέδαση εξοικονόμησης Ο κόσμος χωρίς εμένα. 640 00:49:51,009 --> 00:49:52,218 Πού είναι το Daffy; 641 00:49:52,383 --> 00:49:55,550 Ω, μείνετε εδώ Και βοηθά με τα αυγά. 642 00:49:55,717 --> 00:50:00,134 - Είσαι έτοιμος, Πετούνια; - Τους ψεκάσατε, τους κατέστρεψα. 643 00:50:04,342 --> 00:50:06,592 Μάσημα. 644 00:50:10,342 --> 00:50:12,884 Ω ... τι μου συνέβη; 645 00:50:13,051 --> 00:50:15,926 Μολύσετε με καουτσούκ από το μάσημα που σας ελέγχει. 646 00:50:16,134 --> 00:50:17,259 Σας βλέπετε! 647 00:50:32,509 --> 00:50:33,509 Μάσημα. 648 00:50:33,675 --> 00:50:36,383 Ω, τελικά. Δώστε μου. 649 00:50:36,550 --> 00:50:38,425 Ω, ωραίο θησαυρό. 650 00:50:38,592 --> 00:50:41,717 Είστε πραγματικά πολύτιμοι. 651 00:50:44,967 --> 00:50:47,509 Όχι. Τι στο διάολο ... τι; 652 00:50:48,134 --> 00:50:49,300 Μπορείτε να με διασκεδάσετε; 653 00:50:49,467 --> 00:50:53,800 Γιατί αγοράσατε Πολλές οδοντοστοιχίες παιχνιδιών; 654 00:50:54,509 --> 00:50:56,592 Eh, Eh. Μάσημα. 655 00:50:56,759 --> 00:50:58,759 Είσαι ένα imbecile! 656 00:50:58,926 --> 00:51:02,300 Δεν ήθελα κάτι από εσάς. 657 00:51:05,675 --> 00:51:06,675 Τι; 658 00:51:06,800 --> 00:51:09,800 Ο αριθμός των ελεγχόμενων Μειώνετε γρήγορα; 659 00:51:09,967 --> 00:51:11,634 Πώς είναι δυνατόν; 660 00:51:11,800 --> 00:51:13,425 Θα μάθω. 661 00:51:13,592 --> 00:51:15,300 Μάσημα. 662 00:51:20,342 --> 00:51:22,383 Εξαιρετική δουλειά, Petunia. 663 00:51:22,550 --> 00:51:25,592 Αυτό είναι αδύνατο! Σκέφτηκα να έχουν ψήσει αυτά τα χοιρίδια. 664 00:51:25,759 --> 00:51:28,800 Α, αρκετά! � Ώρα να το ξεφορτωθείτε. 665 00:51:28,967 --> 00:51:31,884 Μία για πάντα. 666 00:53:37,134 --> 00:53:39,717 Γεια σου, ποιος είναι; 667 00:53:40,717 --> 00:53:44,134 Ω, Sior. Είμαι εδώ στη φωλιά μου Και απολαμβάνω έναν υπνάκο, 668 00:53:44,300 --> 00:53:47,342 Ακόμα κι αν πρέπει να είμαι έξω, όπου υπάρχει όλη η δράση. 669 00:53:47,509 --> 00:53:53,259 Αρκετά! Είναι τώρα ότι αυτό το Ντόναλντ Κάντε λίγο χάος! 670 00:53:57,800 --> 00:54:01,342 Porky, είναι πραγματικά απίστευτο. Το κάνουμε πραγματικά. 671 00:54:01,509 --> 00:54:06,884 Δεν ξέρω γιατί, αλλά κοντά σου Αισθάνομαι ασταμάτητη. 672 00:54:07,051 --> 00:54:10,634 Ξέρετε, νομίζω ότι είμαστε υπέροχοι squ-squ-squi ... 673 00:54:10,800 --> 00:54:14,467 Ήδη, είμαστε υπέροχοι squ-squ-squi ... 674 00:54:14,634 --> 00:54:15,800 - ζευγάρι! - ομάδα! 675 00:54:16,259 --> 00:54:19,634 Ίσως πρέπει να πω: Μια υπέροχη ομάδα. 676 00:54:19,800 --> 00:54:22,884 Ω, ξέρετε, Το "ζευγάρι" δεν ακούγεται άσχημα. 677 00:54:23,051 --> 00:54:27,009 Όταν όλα αυτά έχουν τελειώσει, Μπορεί ίσως να είμαστε ... 678 00:54:27,176 --> 00:54:31,425 Κάντε ευρέως! Daffy Duck μπαίνει στο παιχνίδι! 679 00:54:31,592 --> 00:54:35,592 D-D-Daffy, έπρεπε να μείνετε φτιάξτε αυγά στο εργαστήριο. 680 00:54:35,759 --> 00:54:38,009 Μην ανησυχείτε, το σκέφτηκα. 681 00:54:40,759 --> 00:54:44,926 Daffy, αυτό δεν ήταν το σχέδιο. Πετούνια Και έχω τα πάντα υπό έλεγχο. 682 00:54:45,300 --> 00:54:48,009 Και τι ήταν το "μένοντας μαζί"; 683 00:54:49,550 --> 00:54:52,717 Επίσης: καλέστε αυτό "Έχετε τα πάντα υπό έλεγχο"; 684 00:54:52,884 --> 00:54:54,467 Μάσημα... 685 00:54:54,634 --> 00:54:59,134 Προς τα πίσω. Έχω ένα νέο Μετακίνηση στην οποία δούλευα. 686 00:55:07,009 --> 00:55:10,009 D-D-Daffy, το κάνατε ξανά! 687 00:55:12,009 --> 00:55:14,051 Ω! Από πότε μπορούν να το κάνουν; 688 00:55:14,509 --> 00:55:16,634 Από τώρα. 689 00:55:20,884 --> 00:55:24,051 Φαίνεται ότι είμαστε τώρα εντελώς ανυπεράσπιστο. 690 00:55:24,300 --> 00:55:26,176 Ω όχι! 691 00:55:26,342 --> 00:55:30,092 Έπεσες στην παγίδα μου. 692 00:55:31,717 --> 00:55:34,425 - Και τι κάνουμε τώρα; - τρέξτε! 693 00:55:42,675 --> 00:55:44,134 Μάσημα! 694 00:55:44,259 --> 00:55:46,218 Κάνε γρήγορα! Εδώ! 695 00:55:56,218 --> 00:55:57,634 Ε; 696 00:56:11,425 --> 00:56:15,259 Ολίσθημα! Πιστέψτε με. Απολύτως ... 697 00:56:17,592 --> 00:56:21,092 Μην ανησυχείτε. Μπορείτε ακόμα να πηδήξετε. 698 00:56:21,259 --> 00:56:24,759 Εγώ ... Ω! Σε παίρνω. 699 00:56:25,092 --> 00:56:27,592 - Τι περιμένεις; - Μασήστε! 700 00:56:27,759 --> 00:56:30,717 - Πιστέψτε με! - Πιστέψτε με μαζί σας; 701 00:56:30,884 --> 00:56:31,967 Έλα, άλμα! 702 00:56:32,134 --> 00:56:36,218 Eh, όχι. Δεν νομίζω ότι ο Daffy Μπορεί να μας πάρει. 703 00:56:36,383 --> 00:56:38,800 Απλά πρέπει να δοκιμάσετε. 704 00:56:41,884 --> 00:56:45,717 - Γιατί βάλατε τόσο πολύ; - Porky! Πάρε με! 705 00:56:46,092 --> 00:56:47,800 Σε παίρνω. 706 00:56:54,842 --> 00:56:56,300 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ! 707 00:56:57,467 --> 00:56:59,509 P-P-petunia! 708 00:57:02,259 --> 00:57:06,926 Περίμενα πάρα πολύ. Το πήραν και εξαιτίας μου. 709 00:57:07,134 --> 00:57:10,092 - Έλα, φίλε. Πρέπει να πάμε. - Ω, περιμένετε. 710 00:57:10,259 --> 00:57:11,509 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ! 711 00:57:19,717 --> 00:57:23,759 Μπορείτε να ξεφύγετε, Αλλά δεν μπορείτε να κρύψετε. 712 00:57:33,383 --> 00:57:34,592 Μάσημα! 713 00:57:35,800 --> 00:57:39,300 - Τι κάνουμε τώρα; - Ας τρέξουμε σπίτι! 714 00:57:42,134 --> 00:57:44,300 Κάνε γρήγορα! Βάλω κάτι Μπροστά από τα παράθυρα! 715 00:57:47,592 --> 00:57:49,342 Εισέρχονται στην κύρια πόρτα. 716 00:57:58,717 --> 00:58:01,092 Πρέπει να τους σταματήσουμε. 717 00:58:08,800 --> 00:58:09,967 Ματιά. 718 00:58:12,051 --> 00:58:13,550 Μάσημα! 719 00:58:15,634 --> 00:58:19,176 Ω όχι. Daffy, κοιτάξτε το σπίτι μας. 720 00:58:28,467 --> 00:58:29,759 Ω όχι! 721 00:58:30,550 --> 00:58:31,884 Στάση! 722 00:58:32,051 --> 00:58:33,300 Το σπίτι μας ... 723 00:58:34,425 --> 00:58:35,675 Το σπίτι μας ... 724 00:58:36,134 --> 00:58:37,884 Ω Ν-Ν-όχι! 725 00:58:38,300 --> 00:58:40,009 Όχι! 726 00:59:00,675 --> 00:59:04,259 Αυτή είναι η κοιλιά του αλλοδαπού διαστημόπλοιου. 727 00:59:04,967 --> 00:59:08,509 D-DAI, Petunia. Ξέρω ότι είσαι μέσα. 728 00:59:08,675 --> 00:59:12,509 Είναι άχρηστο, Porky. Τώρα είναι ένα από αυτά. 729 00:59:12,675 --> 00:59:15,009 S�, είναι άχρηστο. 730 00:59:15,176 --> 00:59:16,926 Puzzoni. 731 00:59:20,842 --> 00:59:24,759 Εσείς οι δύο με έκαναν διασκέδαση Για τελευταία φορά. 732 00:59:26,800 --> 00:59:29,592 Τώρα τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει το σχέδιό μου. 733 00:59:29,842 --> 00:59:32,134 Εσείς κακό διάστημα τέρας! 734 00:59:32,300 --> 00:59:34,383 Θα επαναστατούμε εναντίον σας. 735 00:59:34,550 --> 00:59:39,342 Μπορείτε να πειραματιστείτε σε εμάς, Καταπιέστε μας και αφαιρέστε την αξιοπρέπεια. 736 00:59:39,509 --> 00:59:43,717 Κάντε πειράματα στο σπίτι μας, Στις παραλίες της Γαλλικής Ριβιέρα. 737 00:59:44,009 --> 00:59:47,509 Στις τουαλέτες των σταθμών Υπηρεσία, στο σούπερ μάρκετ. 738 00:59:47,675 --> 00:59:50,176 Αλλά δεν θα υποβάλουμε ποτέ στην τυραννία σας. 739 00:59:50,342 --> 00:59:52,342 Daffy, θέλετε να κλείσετε το ράμφος; 740 00:59:52,509 --> 00:59:55,467 Απλώς είστε peg-peg-pygging πράγματα. 741 00:59:56,218 --> 00:59:59,218 Τι, εγώ; Είσαι εσύ για να μας βάλει σε αυτό το χάος. 742 00:59:59,383 --> 01:00:03,383 Αν είχα πηδήσει όταν σου είπα, Τίποτα δεν θα συνέβαινε. 743 01:00:03,675 --> 01:00:08,926 Αλμα; Το χάος ξεκινά Όταν αφήσατε τη θέση σας ως αυγά. 744 01:00:09,218 --> 01:00:12,342 Γεια σου, φίλε. Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι 745 01:00:12,509 --> 01:00:15,717 Για μια πάπια που βάζουν αυγά; 746 01:00:15,884 --> 01:00:18,967 Και τότε, επειδή μόνο εσείς και η πετούνια Έπρεπε να διασκεδάσετε; 747 01:00:19,134 --> 01:00:22,300 Γιατί όταν είσαι γύρω σου Τίποτα δεν είναι διασκεδαστικό. 748 01:00:22,467 --> 01:00:24,926 Όλα χωρίζουν μια καταστροφή. 749 01:00:28,051 --> 01:00:30,051 Γι 'αυτό έκρυψα όλα τα αυγά. 750 01:00:30,383 --> 01:00:31,759 Κάνατε τι; 751 01:00:31,926 --> 01:00:34,134 Έχω bal-bal-balbetto; 752 01:00:34,342 --> 01:00:37,759 Εννοείς ότι έχετε κρυφτεί όλα τα αυγά γιατί αλλιώς ... 753 01:00:37,926 --> 01:00:39,842 E-e-esatto. 754 01:00:40,009 --> 01:00:44,383 Σίγουρα δεν μπορούσα να σας περιμένω Δεν θα είχατε καταστρέψει τα πάντα ξανά! 755 01:00:44,550 --> 01:00:45,634 Αχία! 756 01:00:45,967 --> 01:00:48,926 Καταστρέφω τα πάντα; Ποιος σε έκανε να γνωρίσεις την πετούνια; 757 01:00:49,092 --> 01:00:51,717 Ποιος ανακάλυψε την αλλοδαπή εισβολή Μάσημα ελαστικών; 758 01:00:51,884 --> 01:00:56,051 - Αυτά είναι απαράδεκτα λόγια. - Ελπίζω να κάνουν μερικά πειράματα. 759 01:00:56,218 --> 01:00:59,176 - Μπορώ πάντα να τα κάνω σε σας! - Δοκιμάστε το. 760 01:00:59,342 --> 01:01:02,134 Θα ήθελα πραγματικά να δω! Επιτρέψτε μου να φύγω! 761 01:01:02,300 --> 01:01:04,009 Αρκετά! 762 01:01:10,592 --> 01:01:13,218 Αντίο, ηλίθιος. 763 01:01:31,092 --> 01:01:34,467 Σε αφήνω μόνο του. Λύστε το. 764 01:01:34,634 --> 01:01:37,467 Ω, και απολαύστε τα καθίσματα στην πρώτη γραμμή, 765 01:01:37,634 --> 01:01:41,009 Όταν θα ανατινάξει τη γη! 766 01:01:41,176 --> 01:01:43,800 Είσαι τρελός! Δεν θα είστε ποτέ σε θέση να ... 767 01:01:46,383 --> 01:01:48,717 Συγγνώμη, δεν σε νιώθω! 768 01:02:02,759 --> 01:02:06,425 Τώρα που οι ενοχλητικοί διαταραχές Είμαι έξω από το παιχνίδι, 769 01:02:06,592 --> 01:02:09,967 Μπορώ τελικά Συμπληρώστε το υπόλοιπο του σχεδίου μου. 770 01:02:10,259 --> 01:02:12,759 Πού ήμασταν λοιπόν; 771 01:02:13,176 --> 01:02:17,675 Αχ. Ολόκληρος ο επίγεια πληθυσμός μασώ 772 01:02:17,842 --> 01:02:20,717 Επεξεργασμένο καουτσούκ. 773 01:02:20,884 --> 01:02:22,134 Που σημαίνει ... 774 01:02:23,675 --> 01:02:26,342 Έναρξη Φάσης 2 της λειτουργίας. 775 01:02:26,509 --> 01:02:30,134 � Ώρα φυσαλίδων. 776 01:02:36,509 --> 01:02:37,884 S�! S�! 777 01:02:38,051 --> 01:02:41,509 Φυσικίδες! Φυσαλίδες, μωρό, φυσαλίδες! 778 01:02:41,759 --> 01:02:43,051 Μασ, μασώει. 779 01:03:28,967 --> 01:03:31,509 Ωχ, το σαγόνι μου! 780 01:03:34,842 --> 01:03:35,884 S�! 781 01:03:54,592 --> 01:03:57,467 Νομίζω ότι τελείωσε. Σωστά, Porky; 782 01:03:57,759 --> 01:03:59,967 Την ημέρα που ξέσπασε η γη. 783 01:04:00,134 --> 01:04:01,425 Ήδη ... 784 01:04:02,176 --> 01:04:04,051 T-tt ... er ... 785 01:04:04,218 --> 01:04:06,592 Κάναμε μια καταστροφή. 786 01:04:06,926 --> 01:04:07,967 Μας; 787 01:04:08,509 --> 01:04:10,842 Δεν ήταν μόνο δικό σου λάθος. 788 01:04:16,176 --> 01:04:20,134 Ω, Porky! Πού κάναμε ένα λάθος; 789 01:04:20,259 --> 01:04:23,425 Δεν ήθελα να καταλήξω έτσι. 790 01:04:23,592 --> 01:04:26,300 Ηλίθιο daffy! Idiota Daffy! 791 01:04:26,467 --> 01:04:28,218 Εσύ ηλίθια πάπια! 792 01:04:28,383 --> 01:04:30,634 Γιατί καταστρέψατε τα πάντα; 793 01:04:30,800 --> 01:04:33,134 Τώρα ο όλος ο κόσμος πρόκειται να τελειώσει 794 01:04:33,300 --> 01:04:36,675 Και ο καλύτερος φίλος μου με μισεί. 795 01:04:36,926 --> 01:04:40,134 Ηλίθιος! Ηλίθιος! Ηλίθιος... 796 01:04:40,509 --> 01:04:43,259 Ντάφι, όχι! Δεν σε μισώ. 797 01:04:43,425 --> 01:04:49,259 Ίσως δεν είμαστε απλά Η τέλεια ομάδα που σκεφτήκαμε. 798 01:04:49,425 --> 01:04:51,134 Νομίζω ότι έχετε δίκιο. 799 01:04:51,234 --> 01:04:52,332 Φραγκοστάφυλλο 800 01:04:56,884 --> 01:04:59,218 Ποιος ξέρει τι θα σκεφτόταν για εμάς τον Jim Factor; 801 01:04:59,383 --> 01:05:03,009 Έχουμε χάσει τη δουλειά τους, Έχουμε χάσει το σπίτι μας, 802 01:05:03,342 --> 01:05:06,842 Και τώρα χάνουμε επίσης Ολόκληρος ο πλανήτης Γη. 803 01:05:07,009 --> 01:05:10,634 - Είμαστε απλά σπουδαίοι ηττημένοι! - ... χαμένοι! 804 01:05:23,800 --> 01:05:26,425 Γεια σου, Porky, κοιτάξτε! Χωρίς μπαρ. 805 01:06:12,218 --> 01:06:15,051 Ω, τι συνέβη; 806 01:06:15,967 --> 01:06:19,259 Μπλερ! Νιώθω ίσως τη γεύση Super-Force; 807 01:06:19,926 --> 01:06:22,009 Ω όχι! Bleeah, bleeah, bleeah ​​... 808 01:06:22,176 --> 01:06:26,051 Petunia, είσαι πίσω! Λυπάμαι που μοιάζει με T-T. 809 01:06:26,218 --> 01:06:29,926 Δεν πηδούσα και έγινε Ένα ζόμπι. 810 01:06:30,092 --> 01:06:34,383 Και το σπίτι μας καταστράφηκε. Ήταν φρικτό! 811 01:06:34,759 --> 01:06:36,425 - Τι; - Είπα ... 812 01:06:36,592 --> 01:06:39,342 Όχι, όχι, όχι. Εδώ είναι το σενάριο. Ανακτήστε τον ελεύθερο χρόνο σας. 813 01:06:39,509 --> 01:06:41,634 Έχουμε πιο σημαντικά πράγματα να κάνουμε, 814 01:06:41,800 --> 01:06:45,675 Πώς να το βγείτε φούσκα από καουτσούκ γύρω από τον πλανήτη. 815 01:06:47,176 --> 01:06:48,634 Uh ... εντάξει. 816 01:06:48,967 --> 01:06:51,759 Και πώς βγαίνουμε Αυτό το bo-bola; 817 01:06:51,926 --> 01:06:55,300 Για να σταματήσετε την αύξηση της πίεσης, Πατήστε το κουμπί τώρα. 818 01:06:55,467 --> 01:06:57,634 Ε; Το Ma-αλλά-αλλά είναι πολύ άνετο. 819 01:07:38,509 --> 01:07:39,926 Ω Παράδεισος ... 820 01:07:40,300 --> 01:07:44,218 Έχει κάποιος το φυστικοβούτυρο τυχαία; 821 01:07:44,675 --> 01:07:46,717 Νομίζω ότι αισθάνομαι άσχημα. 822 01:07:48,383 --> 01:07:51,009 -C-C το κάναμε. - Το κάναμε; 823 01:07:51,300 --> 01:07:52,842 Η φούσκα εξερράγη! 824 01:07:53,383 --> 01:07:56,967 - S�! - uh-uh, το κάναμε! 825 01:07:57,134 --> 01:08:00,425 Δώσαμε ένα μάθημα Σε αυτόν τον αλλοδαπό, ε; 826 01:08:00,592 --> 01:08:03,383 Ε; Ε ... 827 01:08:03,634 --> 01:08:06,509 Εσύ, ηλίθιος Bifolchi! 828 01:08:06,675 --> 01:08:08,383 Καταστρέψατε τα πάντα! 829 01:08:08,550 --> 01:08:13,759 Όταν ένα αλλοδαπό ενοχλητικό προσπαθεί υποτάξτε τη γη με το καουτσούκ, 830 01:08:13,926 --> 01:08:15,634 Σκέφτομαι να τον σταματήσω. 831 01:08:15,800 --> 01:08:18,717 Εγώ ... τι; Δεν ήθελα να υποβάλω τη γη. 832 01:08:18,884 --> 01:08:20,842 Προσπαθούσα να την σώσω. 833 01:08:21,342 --> 01:08:24,550 Sa-sa-salvarla; Από τι; 834 01:08:24,717 --> 01:08:28,425 Τρομάζω! Τρομάζω! 835 01:08:28,592 --> 01:08:29,967 Λοιπόν, από αυτό! 836 01:08:38,467 --> 01:08:40,342 Ω, τι είναι αυτό; 837 01:08:46,134 --> 01:08:49,675 Μόλις έφτασαν τα νέα ότι ένας αστεροειδής βρίσκεται σε πορεία προς τη γη 838 01:08:49,842 --> 01:08:51,842 Και απειλεί να το καταστρέψει εντελώς. 839 01:08:52,009 --> 01:08:54,509 Και το φεστιβάλ μήλων Ξεκινήστε αυτό το Σαββατοκύριακο. 840 01:09:00,550 --> 01:09:03,300 Ω ... τι συμβαίνει; 841 01:09:03,467 --> 01:09:07,176 Ένας γιγαντιαίος αστεροειδής Πέφτει προς τη γη. 842 01:09:07,842 --> 01:09:11,009 - Αχ! - αστεροειδής; Ο αστεροειδής! 843 01:09:11,176 --> 01:09:14,425 Εντάξει, άνθρωποι. Μην πανικοβάλλεστε. Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 844 01:09:14,592 --> 01:09:18,342 Λοιπόν, είχα ένα σχέδιο. Αλλά το έχετε καταστρέψει. 845 01:09:18,509 --> 01:09:20,926 - Ποιο σχέδιο; - Είχα σκεφτεί έναν τρόπο 846 01:09:21,134 --> 01:09:23,800 Ο καθένας θα μπορούσε να διογκωθεί Μια τεράστια φούσκα των τσίχλας 847 01:09:23,967 --> 01:09:28,550 που περιβάλλει ολόκληρη τη Γη και αναπήδησε τον αστεροειδή. 848 01:09:28,717 --> 01:09:34,259 Και θα συνέχιζα να έχω πρόσβαση Ο πιο πολύτιμος θησαυρός της γης. 849 01:09:34,425 --> 01:09:37,300 TE-Stay; Εννοείς χρυσό; 850 01:09:37,467 --> 01:09:39,134 - ή το ουράνιο; - Smog? 851 01:09:39,259 --> 01:09:40,467 Όχι! 852 01:09:40,634 --> 01:09:44,051 Μιλώ για κάτι πολύ πιο πολύτιμο. 853 01:09:44,218 --> 01:09:46,884 Η γη είναι ο μόνος πλανήτης του γαλαξία 854 01:09:47,051 --> 01:09:50,176 που παράγει αυτόν τον απίστευτο θησαυρό. 855 01:09:51,634 --> 01:09:53,383 Ματιά! 856 01:09:54,134 --> 01:09:57,675 Δόξα στον θησαυρό! 857 01:09:58,425 --> 01:10:00,134 Δεν είναι φούσκα th�; 858 01:10:01,134 --> 01:10:03,259 Φούσκα ... 859 01:10:03,926 --> 01:10:06,675 Φαίνεται ότι θα πρέπει να σώσουμε τη γη. 860 01:10:06,842 --> 01:10:09,634 Μας; Πώς σταματάμε τον αστεροειδή; 861 01:10:09,926 --> 01:10:13,176 Με γνώση του παρελθόντος. 862 01:10:13,675 --> 01:10:17,592 Βλέπετε; Εδώ. Εκεί Ένα αγερόμενο στο κέντρο του αστεροειδούς. 863 01:10:17,759 --> 01:10:21,300 Απλά πρέπει να μας τηλεμεταφέρουμε μέσα, τοποθετήστε μια εκρηκτική χρέωση, 864 01:10:21,467 --> 01:10:24,342 Κάντε το εκραγεί και το boom! 865 01:10:24,509 --> 01:10:28,592 Ο αστεροειδής θα καταλήξει σε κομμάτια Και η γη θα σωθεί. 866 01:10:28,759 --> 01:10:30,218 - S�! -Uh-uh-uh! 867 01:10:30,383 --> 01:10:32,425 Δεν έχουμε εκρηκτικές χρεώσεις. 868 01:10:32,759 --> 01:10:33,968 Τότε ένα λέιζερ. 869 01:10:35,425 --> 01:10:36,926 Βιολογικά τακτικά όπλα; 870 01:10:37,134 --> 01:10:39,842 Έχουμε ζελέ. Πολύ ζελέ. 871 01:10:40,009 --> 01:10:43,884 - Τι είδους αλλοδαπός είσαι; - Σίγουρα δεν είναι οπισθοδρομικό 872 01:10:44,051 --> 01:10:46,218 Ποιος πηγαίνει με εκρηκτικά σε αυτόν. 873 01:10:46,383 --> 01:10:50,425 - Πρόκειται να εκραγώ. - να εκραγεί είναι η υπομονή μου. 874 01:10:51,926 --> 01:10:53,509 Ανατινάζω; 875 01:10:53,675 --> 01:10:57,509 Γεια σου Πετούνια, μπορείς να κάνεις ακόμα Αυτό το εκρηκτικό καουτσούκ; 876 01:10:57,675 --> 01:11:03,051 Αχ! Το μονοσφαιρικό γλουταμικό Κάνει τη γεύση πιο δυνατή και έντονη; 877 01:11:03,218 --> 01:11:05,467 S-όπως ακριβώς. 878 01:11:05,634 --> 01:11:08,300 Γεια, σταματήστε το! Έχουμε ένα σχέδιο. 879 01:11:16,550 --> 01:11:19,383 Τελευταία νέα: έχουμε απλώς έλαβε ένα μήνυμα 880 01:11:19,550 --> 01:11:24,300 από έναν επιστήμονα, έναν αλλοδαπό, μια πάπια Και δύο χοίροι που θέλουν να σώσουν τη γη. 881 01:11:26,425 --> 01:11:28,342 Έχουμε περάσει. 882 01:11:28,634 --> 01:11:29,926 Σχέση! 883 01:11:31,134 --> 01:11:32,717 Είμαστε σχεδόν εκεί. 884 01:11:39,134 --> 01:11:43,176 Μόνο 15 λεπτά με τον αντίκτυπο. Εισάγετε, βιαστείτε και βγείτε. 885 01:11:43,342 --> 01:11:46,176 Τότε σας τηλεφωνούμε ξανά, πριν από την έκρηξη. 886 01:11:46,342 --> 01:11:48,467 Εκρηξη; Δεκάρα! 887 01:11:48,634 --> 01:11:51,092 Αυτό το καουτσούκ πρέπει να είναι μασώμενα για να εκραγεί. 888 01:11:51,259 --> 01:11:53,592 Δεν μπορούμε να μασήσουμε. Διαφορετικά, εκραγούμε. 889 01:11:53,759 --> 01:11:56,218 Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος του σχεδίου. 890 01:11:56,383 --> 01:11:59,051 Πώς μασάμε το καουτσούκ; 891 01:11:59,467 --> 01:12:00,634 Μάσημα; 892 01:12:02,342 --> 01:12:06,509 - Ψεύτικα φορτισμένα δόντια; - Θα δουλέψουν. 893 01:12:07,051 --> 01:12:09,051 Ας ξεκινήσουμε, ομάδα! 894 01:12:09,300 --> 01:12:12,218 - S�! Ας ξεκινήσουμε! - Θα το κάνουμε! 895 01:12:13,884 --> 01:12:16,383 Μόλις εισέλθετε, δεν έχετε πολύ χρόνο. 896 01:12:16,550 --> 01:12:19,009 Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη χρέωση και βγείτε αμέσως. 897 01:12:19,176 --> 01:12:21,467 Ο δρόμος προς τον πυρήνα είναι απλός. 898 01:12:21,634 --> 01:12:22,967 Αμέσως μετά την είσοδο, 899 01:12:23,134 --> 01:12:25,550 Υπάρχουν μερικά αβλαβή πεδία αερίου. 900 01:12:28,176 --> 01:12:31,759 Τότε θα συναντήσετε ένα αβλαβής κατηγορία 2. 901 01:12:33,051 --> 01:12:36,425 Τέλος, θα περάσετε Μια πολύ μεγάλη σπηλιά. 902 01:12:40,009 --> 01:12:43,467 Συμφωνώ. Πρέπει να είσαι τώρα στο σημείο έκδοσης. 903 01:12:45,509 --> 01:12:47,509 B-B-Beh! Εδώ είναι! 904 01:12:47,675 --> 01:12:50,425 - Το κέντρο του αστεροειδούς. - Είναι 70 μέτρα 905 01:12:50,592 --> 01:12:53,092 του βαθύ. Έτσι, καλύτερα να σας καλέσετε μια κίνηση. 906 01:12:53,884 --> 01:12:57,176 Εντάξει, παιδιά. Fa-fa-facciamo Όπως σχεδιάσαμε. 907 01:12:57,342 --> 01:13:01,176 Petunia, ελέγχετε το βαρούλκο και το κάνετε Πηγαίνετε κάτω με και daffy στον πυρήνα. 908 01:13:01,550 --> 01:13:05,300 Daffy, πυροβολείτε τον πυρήνα με το Τροποποιημένος διανομέας σφυλιών 909 01:13:05,467 --> 01:13:09,675 Μεταφορτώθηκε με ελαστικά μάσησης της πετούνια. Προετοιμάζω τα ψεύτικα δόντια. 910 01:13:09,842 --> 01:13:12,592 Τελικά θα έχω επίσης το μέρος μου της δράσης. 911 01:13:12,759 --> 01:13:16,300 Πηγαίνω κάτω και το τέρας όπως είστε σοβαροί. 912 01:13:22,759 --> 01:13:25,634 Ντάφι, όχι! 913 01:13:30,176 --> 01:13:32,509 Ίσως δεν είναι καλή ιδέα. 914 01:13:32,675 --> 01:13:36,509 - Έτσι, φίλοι, ήρθε η ώρα να μασήσετε. - Porky? 915 01:13:36,675 --> 01:13:41,259 Αυτή είναι μια μάλλον σημαντική δουλειά, Και θα μπορούσα να καταστρέψω τα πάντα. 916 01:13:41,425 --> 01:13:46,051 Ίσως η Petunia να το κάνει. Μετά από όλα, είναι τα ελαστικά του. 917 01:13:46,218 --> 01:13:50,134 Και νομίζω ότι αυτή η φθορά Γίνετε η τέλεια δουλειά για μένα. 918 01:13:50,259 --> 01:13:54,300 Διότι, αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω, � Τραβήξτε ένα μοχλό. 919 01:13:54,467 --> 01:13:56,675 -Είσαι s-s-sicuro; - Θα ήμουν ευτυχής να κάνω ... 920 01:13:56,842 --> 01:14:00,259 Δεν ήμουν ποτέ Τόσο ασφαλές στη ζωή μου. 921 01:14:00,717 --> 01:14:02,800 Ω, χερσαίες! 922 01:14:02,967 --> 01:14:05,884 Δεν θα ήθελα να διακόψω η φλυαρία σου, 923 01:14:06,051 --> 01:14:08,550 Αλλά πρέπει να σώσουμε έναν πλανήτη. 924 01:14:08,717 --> 01:14:11,300 Εάν δεν σας πειράζει, θα μπορούσατε να ξεκινήσετε; 925 01:14:11,467 --> 01:14:13,218 Κατανοητό. 926 01:14:13,842 --> 01:14:16,467 Εντάξει, Daffy. FA-FA-FACCI DEDCEND, παρακαλώ. 927 01:14:16,634 --> 01:14:18,176 Έχετε ήδη πάει! 928 01:14:20,967 --> 01:14:22,884 - Σταματήστε! - Όλα είναι καλά! 929 01:14:27,259 --> 01:14:29,176 PR-Pr-Purta, Petunia; 930 01:14:30,383 --> 01:14:33,134 Ας ανατινύσουμε αυτό το πράγμα στον αέρα. 931 01:14:52,509 --> 01:14:55,842 FA-FA-FAT! Εντάξει, Daffy. Τραβήξτε μας. 932 01:14:56,009 --> 01:14:57,926 Aye aye, καπετάνιος! 933 01:15:10,926 --> 01:15:12,759 Είναι σχεδόν κοντά για να μασούν τα ελαστικά. 934 01:15:12,967 --> 01:15:15,051 Ω ουρανός, ω παράδεισο ... 935 01:15:15,218 --> 01:15:17,717 Ω, ουρανός. Το ελπίζω αυτό Αυτό το σχέδιο λειτουργεί. 936 01:15:20,717 --> 01:15:23,176 Ω, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 937 01:15:26,425 --> 01:15:27,884 Πέφτουν; 938 01:15:28,134 --> 01:15:29,134 Τι; 939 01:15:30,926 --> 01:15:34,884 Έπεσαν! Έπεσαν! Ω Θεέ μου! Είμαι ... 940 01:15:35,051 --> 01:15:37,300 Σταματήστε το! Μην πανικοβάλλεστε! Ηρεμώ! 941 01:15:39,300 --> 01:15:40,842 Και τι κάνουμε τώρα; 942 01:15:41,009 --> 01:15:44,884 - Προχωρήστε και επιστρέψτε στα πόδια σας! - Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. 943 01:15:45,051 --> 01:15:48,592 - Πώς θα μασήσουμε τα ελαστικά; - Δεν ξέρω. 944 01:15:48,842 --> 01:15:52,967 - ή έχετε άλλα δύο δόντια; - Γεια, μην με κοιτάς. 945 01:16:00,176 --> 01:16:01,842 Έχω ένα σχέδιο! 946 01:16:02,009 --> 01:16:04,383 Πρέπει να ... έχετε τι; 947 01:16:04,550 --> 01:16:06,926 Έχω ένα σχέδιο. Αλλά πρέπει να βιαζόμαστε. 948 01:16:07,134 --> 01:16:10,967 Και υπάρχει μόνο ένα άτομο Για αυτό το έργο �da jaw�: 949 01:16:11,134 --> 01:16:13,134 Da-From-Deffy Duck. 950 01:16:13,425 --> 01:16:14,425 ΕΓΩ; 951 01:16:14,592 --> 01:16:15,800 Η πάπια; 952 01:16:16,051 --> 01:16:19,009 - Daffy; - Ω όχι, όχι η πάπια! 953 01:16:19,300 --> 01:16:22,383 - Η πάπια; - Ακριβώς, η πάπια. 954 01:16:22,550 --> 01:16:25,425 Μου κάνει διασκέδαση. Που έδωσε το Πράσινο φως σε αυτήν την τρέλα; 955 01:16:25,592 --> 01:16:29,926 Da-from-deffy, τώρα κατεβείτε laggi� Και συστηματικά πράγματα. 956 01:16:30,134 --> 01:16:34,467 Αλλά Porky, ξέρετε ότι δεν μπορώ να το κάνω. Πάντα καταλήγω να επιδεινώσω τα πάντα. 957 01:16:34,634 --> 01:16:37,051 Και αυτό είναι ακριβώς που χρειαζόμαστε. 958 01:16:37,218 --> 01:16:38,218 Πραγματικά; 959 01:16:38,342 --> 01:16:41,383 Σας αμφισβήτησα πάντα. 960 01:16:41,550 --> 01:16:45,592 Φοβόμουν εκεί Θα μπορούσατε να έχετε συν-co-combing. 961 01:16:45,759 --> 01:16:49,342 Αλλά είναι τώρα που αρχίζετε να σας εμπιστεύεστε, Daffy. 962 01:16:52,218 --> 01:16:55,926 Και O-O-ORO GO LAGGI� και κάνετε το καθήκον σας. 963 01:16:56,134 --> 01:16:58,051 Με τον τρόπο της Daffy Duck. 964 01:16:58,926 --> 01:17:02,176 Έλαβε ισχυρή και σαφή φίλη. 965 01:17:02,800 --> 01:17:06,759 Και τώρα ας κάνουμε ... το φεγγάρι! 966 01:17:12,134 --> 01:17:13,675 Καταστρέφετε τα δόντια σας; 967 01:17:15,675 --> 01:17:19,051 Τι; Κάποιος πρέπει να σταματήσει Αυτή η πάπια! 968 01:17:19,218 --> 01:17:21,051 Porky, τι κάνει; 969 01:17:24,592 --> 01:17:26,176 Α-Α-Ασέτο! 970 01:17:26,342 --> 01:17:28,176 Τώρα θα το δείτε. 971 01:17:34,259 --> 01:17:38,051 - προκαλεί σεισμό! - Ακριβώς. 972 01:17:44,134 --> 01:17:47,300 Ω, αυτή η πάπια είναι τρελή ολοκλήρωση! 973 01:18:13,134 --> 01:18:15,592 Ο Gua-Mona-Guarda, εργάζεται! 974 01:18:20,550 --> 01:18:23,051 Οι σταλακτίτες πέφτουν από το ανώτατο όριο. 975 01:18:23,218 --> 01:18:25,176 Μαστούν το καουτσούκ! 976 01:18:28,009 --> 01:18:30,800 - Τι; - Η πάπια το έκανε πραγματικά! 977 01:18:30,967 --> 01:18:33,926 Εξαιρετική δουλειά, Daffy. Τώρα το υποχωρήστε από εδώ. 978 01:18:34,550 --> 01:18:37,509 Τέλειος! Τραβήξτε με. 979 01:18:42,342 --> 01:18:45,509 Σύντομα! Πρέπει να φύγουμε Πριν ξεκινήσει η αλυσιδωτή αντίδραση. 980 01:18:45,675 --> 01:18:46,926 Εδώ! 981 01:18:47,634 --> 01:18:51,134 - Υπάρχουν μόνο 3 λεπτά για τον αντίκτυπο. - Βιαστείτε! 982 01:18:59,009 --> 01:19:00,467 Έλα, δύναμη, δύναμη! 983 01:19:35,009 --> 01:19:36,051 Πού είναι το Daffy; 984 01:19:36,218 --> 01:19:38,467 02:12 στον αντίκτυπο 985 01:19:41,134 --> 01:19:42,134 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ; 986 01:19:45,675 --> 01:19:46,717 Όχι! 987 01:19:49,158 --> 01:19:50,158 Ανόητος! 988 01:19:50,467 --> 01:19:53,467 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ; Τι κάνεις εδώ; Πρέπει να φύγετε από εδώ. 989 01:19:53,634 --> 01:19:56,176 Δεν πηγαίνω σε αυτό-βάντο χωρίς τον φίλο μου. 990 01:19:58,675 --> 01:20:01,383 Δεν λειτουργεί. Είπε ο ίδιος. 991 01:20:01,800 --> 01:20:04,051 Είμαι μπλοκαρισμένη πάπια. 992 01:20:06,800 --> 01:20:09,300 Πρέπει να επιστρέψουμε. Είναι ακόμα στον αστεροειδή. 993 01:20:09,467 --> 01:20:12,592 Δεν θα το καταφέρουμε! Πρέπει να φέρουμε Το διαστημόπλοιο ασφαλές. 994 01:20:14,509 --> 01:20:17,342 Πηγαίνετε, Porky. Ζήστε μια πλήρη ζωή. 995 01:20:18,259 --> 01:20:21,176 Εντάξει, πώς θέλετε. Μια τελευταία αγκαλιά. 996 01:20:23,550 --> 01:20:24,884 Ήρθε η ώρα να ξεφύγετε. 997 01:20:32,134 --> 01:20:34,051 Δεν σε αφήνω πίσω, Daffy. 998 01:20:34,218 --> 01:20:35,634 Αλλά... 999 01:20:35,800 --> 01:20:38,467 � Όπως είπε Πάντα παράγοντας Jim. 1000 01:20:39,342 --> 01:20:41,884 Finch� Παραμένουμε ενωμένοι ... 1001 01:20:42,134 --> 01:20:45,134 ... όλα θα πάνε καλά. 1002 01:20:53,634 --> 01:20:55,051 Χάρη στον ουρανό! 1003 01:20:57,467 --> 01:21:01,009 Είμαστε σωζόμενοι! Δεν μπορώ να περιμένω Πηγαίνετε σπίτι από τη γάτα μου. 1004 01:21:01,383 --> 01:21:03,176 Για όλα τα ελαστικά! Το κάναμε. 1005 01:21:03,342 --> 01:21:07,259 - Σώσαμε τη γη. - Ω S, αλλά και ο θησαυρός! 1006 01:21:07,425 --> 01:21:10,383 Λατρεύω την επιστήμη ... 1007 01:21:27,259 --> 01:21:31,926 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Αυτό είναι πραγματικά Ένα ωραίο καλωσόρισμα. 1008 01:21:32,092 --> 01:21:33,967 Και τώρα ... 1009 01:21:35,717 --> 01:21:38,342 ... Φέρτε με στο δικό σας 1010 01:21:38,509 --> 01:21:41,092 πιο στενό δωμάτιο. 1011 01:21:41,259 --> 01:21:45,383 Η πρώτη περιοδεία της φούσκας Th� το προσφέρω. 1012 01:21:50,509 --> 01:21:53,592 Bubble Th�, PFF! Δεν είναι ακόμη τόσο καλό. 1013 01:21:53,759 --> 01:21:55,675 Ω, να είσαι ευτυχισμένος, χοίρος. 1014 01:21:56,009 --> 01:21:57,383 Είσαι ήρωας. 1015 01:21:57,550 --> 01:22:01,634 Στην πραγματικότητα, οι πραγματικοί ήρωες είναι Οι φίλοι μου Porky και Daffy. 1016 01:22:01,800 --> 01:22:04,967 Αχ, αυτά τα ζοφερή σταθερά ζώα; 1017 01:22:05,134 --> 01:22:09,550 S�! Χωρίς θάρρος και θυσία από αυτά τα ζοφερή σταθερά ζώα 1018 01:22:09,717 --> 01:22:11,967 η γη δεν θα Ποτέ δεν είχα μια δυνατότητα. 1019 01:22:12,134 --> 01:22:17,717 Λοιπόν ... η πόλη σίγουρα θα δώσει το όνομά τους σε έναν πάγκο. 1020 01:22:17,884 --> 01:22:20,634 Αχ ... αλλά τίποτα πάρα πολύ Lowing, παρακαλώ. 1021 01:22:27,509 --> 01:22:29,550 Ω ... καθαρή ευτυχία στις φυσαλίδες! 1022 01:22:29,717 --> 01:22:33,717 Ω, γλυκιά βόμβα Σπονισμός και νόστιμο. 1023 01:22:36,134 --> 01:22:39,550 Δεν το πιστεύω. Μια τρίτη ανωμαλία! 1024 01:22:40,259 --> 01:22:42,717 Ω Θεέ μου! 1025 01:22:44,842 --> 01:22:46,009 Περιμένετε. 1026 01:22:53,467 --> 01:22:55,383 ΧΟΙΡΟΕΙΔΗΣ! Ανόητος! 1027 01:22:56,134 --> 01:22:58,425 Ακούσα μόνο την Πετούνια; 1028 01:22:58,592 --> 01:23:00,884 Daffy, νομίζω ότι επιβιώσαμε. 1029 01:23:01,051 --> 01:23:03,884 - Το κάνατε! - Petunia! 1030 01:23:05,051 --> 01:23:07,218 - Πιάσε το, Porky! - Porky! 1031 01:23:07,425 --> 01:23:09,592 Το κάναμε! Μας... 1032 01:23:10,884 --> 01:23:13,218 Και καλό μου όμορφο! 1033 01:23:13,383 --> 01:23:15,259 Αχ, αχ, αχ! Μπράβο! 1034 01:23:17,259 --> 01:23:19,259 Εκπληκτική επιτυχία! Το Q-Q-αυτό είναι ... 1035 01:23:19,425 --> 01:23:22,509 - ... dav-dav .. - ... Dav-Davvero Pleasant. 1036 01:23:24,575 --> 01:23:26,967 Σύκο, καουτσούκ από Χωρική μάσημα! 1037 01:23:32,259 --> 01:23:33,759 Ουάου ... 1038 01:23:34,176 --> 01:23:38,134 Αυτή είναι η καλύτερη γεύση που έχω δοκιμάσει ποτέ! 1039 01:23:38,425 --> 01:23:40,550 Ω! Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ. 1040 01:23:47,592 --> 01:23:51,300 Κρύσταλλοι αστεροειδών! � Το συστατικό που λείπει! 1041 01:23:51,884 --> 01:23:54,967 Το έκανα! Δημιούργησα την τέλεια γεύση! 1042 01:23:55,134 --> 01:23:57,509 - ωραία δουλειά! - Ήξερα ότι θα είχατε πετύχει. 1043 01:23:57,675 --> 01:24:00,467 Γεια σου, παιδιά! Μπορώ να τραβήξω μια φωτογραφία Ήρωες για την εφημερίδα; 1044 01:24:00,634 --> 01:24:01,884 Μπορείτε να στοιχηματίσετε! 1045 01:24:04,342 --> 01:24:08,009 "Ήρωες της πόλης. Το χοιρινό και η πάπια κάνουν ένα κτύπημα. « 1046 01:24:08,176 --> 01:24:10,467 Σώσαμε ολόκληρη τη γη, 1047 01:24:10,634 --> 01:24:12,967 Αλλά όχι το σπίτι μας. 1048 01:24:13,134 --> 01:24:14,634 S� ... 1049 01:24:14,800 --> 01:24:21,009 Το μόνο πράγμα που παραμένει από αυτό είναι αυτό Φωτογραφίες των ΗΠΑ και του F-F-Factor Jim. 1050 01:24:21,884 --> 01:24:24,759 - Ω, παιδιά. - Jim Factor; 1051 01:24:24,926 --> 01:24:26,759 Είμαι εδώ, παιδιά. 1052 01:24:26,926 --> 01:24:28,717 - Jim Factor! - Jim Factor! 1053 01:24:28,884 --> 01:24:32,259 Ήθελα απλώς να σας πω πόσο Είμαι περήφανος για εσάς δύο. 1054 01:24:32,425 --> 01:24:34,967 Ήσουν πραγματικά ενωμένοι 1055 01:24:35,134 --> 01:24:38,550 Και βοήθησες όταν ο κόσμος Σε χρειαζόταν περισσότερο. 1056 01:24:38,717 --> 01:24:42,550 Ω, Jim Factor. Λυπούμαστε πολύ για το σπίτι. 1057 01:24:42,717 --> 01:24:45,550 Δεν θέλαμε ότι καταστράφηκε. 1058 01:24:45,800 --> 01:24:49,218 Δεν ανησυχείτε, αγαπητά κεφάλια. 1059 01:24:49,383 --> 01:24:52,300 - Δεν πρέπει; - Αλλά πού θα ζήσουμε τώρα; 1060 01:24:52,467 --> 01:24:56,092 Λοιπόν, είναι καλό που έχετε κρατήσει Η οικογενειακή μας φωτογραφία. 1061 01:24:56,383 --> 01:24:59,259 - Ah S�? - Πηγαίνετε, τραβήξτε το από το πλαίσιο. 1062 01:24:59,425 --> 01:25:01,259 Ω ... εντάξει. 1063 01:25:05,759 --> 01:25:07,717 Τι είναι αυτό; 1064 01:25:07,884 --> 01:25:10,051 Ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο στο Σώμα. 1065 01:25:10,218 --> 01:25:12,134 Στο όνομά μας. 1066 01:25:12,300 --> 01:25:14,759 "Καλύπτει εκτεταμένες ζημιές ή έργα ανακαίνισης, 1067 01:25:14,926 --> 01:25:19,009 προκάλεσε, μεταξύ άλλων, κατά Αλλοδαπές σχέδια ψυχικού ελέγχου. « 1068 01:25:19,342 --> 01:25:20,717 Καλύψτε για ... 1069 01:25:20,884 --> 01:25:23,009 - 5 εκατομμύρια δολάρια! - 5 εκατομμύρια δολάρια! 1070 01:25:23,176 --> 01:25:26,218 Daffy, σημαίνει ότι μπορούμε Αγοράστε ένα νέο σπίτι. 1071 01:25:26,383 --> 01:25:30,218 Ω Θεέ μου! Jim Factor, πώς το ήξερες; 1072 01:25:30,383 --> 01:25:32,926 Λοιπόν, έζησα μαζί σου δύο αρκετά καιρό 1073 01:25:33,092 --> 01:25:35,842 Για να μάθετε ότι κάτι τρελό Θα συνέβαινε. 1074 01:25:36,009 --> 01:25:39,383 Τώρα προσέξτε, παιδιά. Σε αγαπώ. 1075 01:25:39,550 --> 01:25:42,259 Ο Jim Factor αφήνει τη σκηνή. Ειρήνη! 1076 01:25:42,425 --> 01:25:44,467 - Ευχαριστώ, Jim Factor. - Ευχαριστώ, Jim Factor. 1077 01:25:44,759 --> 01:25:48,009 Τότε Porky, είσαι έτοιμος Για να χτίσετε ένα νέο σπίτι; 1078 01:25:48,176 --> 01:25:50,467 Παραμένουμε ενωμένοι. 1079 01:25:50,634 --> 01:25:52,926 Μπορείτε να στοιχηματίσετε. 1080 01:26:31,550 --> 01:26:35,509 Το νέο μας σπίτι πρέπει να μας προστατεύσει Από αυτή την ιστορία της οροφής, σωστά; 1081 01:30:38,218 --> 01:30:42,717 -Q-Q-Αυτό είναι όλα, παιδιά! - Porky, περιμένετε! Δεν μπορεί να τελειώσει εδώ. 1082 01:30:42,884 --> 01:30:46,134 Πρέπει να αφήσουμε ανοιχτό Η πιθανότητα για μια συνέχεια.